劳伦·桑切斯与杰夫·贝佐斯在白宫参加日本首相的正式晚宴

Lauren Sánchez had everyone at the White House seeing red!
劳伦·桑切斯让白宫的每个人都看到了红色!

The journalist and philanthropist, 54, wore a revealing crimson corset dress to the White House state dinner on Wednesday, April 10. She and fiancé Jeff Bezos, 60, were among the many luminaries invited to the black-tie event honoring Japan's Prime Minister Fumio Kishida and his wife, Yuko.
这位54岁的记者兼慈善家在4月10日星期三的白宫国宴上穿着一件暴露的深红色紧身胸衣。她和60岁的未婚夫杰夫·贝索斯受邀参加了日本首相岸田文雄及其夫人尤子的正式晚宴。

Sánchez's off-the-shoulder gown featured intricate lace detail, corset-like boning and a floor-length skirt. She complemented the look with metallic open-toe heels.
桑切斯的露肩礼服采用了复杂的蕾丝细节，紧身胸衣式的骨和及地裙。她搭配了金属露趾高跟鞋。

Her dress was by far the most racy look of the dinner, which is typically a very formal, buttoned-up affair. President Biden and Dr. Jill Biden served as hosts.
到目前为止，她的礼服是晚宴中最活泼的，这是一场典型的非常正式的、紧扣的活动。拜登总统和吉尔·拜登博士担任了东道主。

Other media and entertainment attendees included Apple CEO Tim Cook and VP Lisa Jackson and actor Robert De Niro and his girlfriend Tiffany Chen. Japanese American Olympic medalists Kristi Yamaguchi and Alex and Maia Shibutani were also guests.
其他媒体和娱乐界人士包括苹果公司首席执行官蒂姆·库克和副总裁丽莎·杰克逊，演员罗伯特·德尼罗和他的女友蒂凡尼·陈。日裔美国奥运奖牌得主山口克里斯蒂、亚历克斯和涩谷真弥也应邀出席。

According to CBS News, the theme for the event was "a celebration of spring." Guests dined on an East-West menu that included shiso leaf fritters as a starter and dry-aged rib-eye steak with blistered shishito pepper butter, fava beans, morels and cipollini for the main course. Dessert included salted caramel pistachio cake, a matcha ganache, and ice cream.
据哥伦比亚广播公司新闻报道，此次活动的主题是“庆祝春天”。客人们在东西方风格的菜单上用餐，前菜是紫苏叶油饼，主菜是干陈肋眼牛排，配上起泡的紫苏椒黄油、蚕豆、羊肚菌和西波利尼。甜点包括咸焦糖开心果蛋糕、抹茶甘纳许和冰淇淋。

Sánchez and Bezos recently returned from a trip to Japan, where their blended family explored temples, tried traditional painting and strolled among cherry blossom trees, which are currently in bloom.
劳伦·桑切斯和贝佐斯最近从日本旅行回来，在那里他们的混血家庭参观了寺庙，尝试了传统绘画，并在樱花树中漫步，樱花目前正在盛开。