美国奥运高山滑雪运动员米凯拉·希弗林宣布与同伴滑雪运动员亚历山大·阿莫特·基尔德订婚

Wedding bells are ringing for Mikaela Shiffrin and Aleksander Aamodt Kilde!
米凯拉·希弗林和亚历山大·阿莫特·基尔德的婚礼钟声响起了!

The professional skiers announced their engagement in a joint Instagram post shared on April 4.
这对职业滑雪运动员于4月4日在Instagram上共同发布了订婚消息。

The caption read as the pair posed for a selfie with mountains in the background.
这对情侣以山脉为背景拍了一张自拍照。

Flashing beaming smiles, the couple appeared to be in great spirits as Shiffrin displayed her left hand which featured a dazzling engagement ring with two gold bands.
当Shiffrin展示她的左手上戴着两个金环的订婚戒指时，这对夫妇看起来很开心。

In the second snap, Kilde, 31, held up Shiffrin’s hand to the camera to offer a closer look at her diamond ring. The camera then switched to Kilde in the third photo as he held his soon-to-be bride's hand while widening his eyes and pressing his lips together.
在第二张照片中，31岁的基尔德把西弗林的手举到镜头前，让她更近距离地看看她的钻戒。然后镜头切换到第三张照片中的基尔德，他握着准新娘的手，睁大眼睛，抿紧嘴唇。

The Olympians then shared another snap of themselves flashing bright smiles at the camera as they stood in the street in a mountainous location.
然后，奥运选手们分享了另一张他们站在山区街道上对着镜头露出灿烂笑容的照片。

“Congratulations you guys!,” former ski racer Bode Miller wrote, while the U.S, Ski Team also offered their well wishes.
“祝贺你们!前滑雪选手博德·米勒写道，而美国滑雪队也表达了他们的祝福。