美国流行乐女歌手爱莉安娜·格兰德98岁的祖母成为公告牌百强单曲榜上年龄最大的艺人

Ariana Grande’s beloved grandmother, Marjorie Grande, has just made music history.
爱莉安娜·格兰德深爱的祖母玛乔丽·格兰德刚刚创造了音乐史。

The pop star’s “Nonna” became the oldest artist to chart on the Billboard Hot 100. The 98-year-old broke the record after her 30-year-old granddaughter's new single “ordinary things” hit No. 55 on the chart. Majorie is credited as a co-writer and singer on the track.
这位流行歌手的《Nonna》成为Billboard Hot 100排行榜上年龄最大的歌手。这位98岁的歌手在她30岁的孙女的新单曲《ordinary things》登上排行榜第55名后打破了这一纪录。Majorie被认为是这首歌的联合作者和歌手。

"Ordinary things" comes from the Grammy winner’s recent album Eternal Sunshine — which launched at No. 1 on the Billboard 200. 
《Ordinary things》出自这位格莱美奖得主的最新专辑《Eternal Sunshine》，该专辑在Billboard 200单曲榜上排名第一。

Marjorie seized the title after the late Fred Stobaugh, who was 96 when he claimed it in 2013. Stobaugh wrote “Oh Sweet Lorraine,” which was performed by Green Shoe Studio featuring Jacob Colgan. “Oh Sweet Lorraine” charted at No. 42 and spent a week on the Hot 100, beginning Sept. 14, 2013, per Billboard.
马乔里在已故的弗雷德·斯托博之后获得了这个头衔，弗雷德·斯托博在2013年96岁时获得了这个头衔。斯托博创作了《哦，甜蜜的洛林》，由绿鞋工作室和雅各布·科尔根演出。《Oh Sweet Lorraine》排名第42位，从2013年9月14日开始，在Billboard的Hot 100单曲榜上呆了一周。

Marjorie and Stobaugh are followed by the late Tony Bennett’s “Body and Soul,” with Amy Winehouse in 2011. At the time, Bennett was 85, and the song sat at the No. 87 slot for a week beginning Oct. 1, 2011.
紧随马乔里和斯托博之后的是已故的托尼·贝内特与艾米·怀恩豪斯在2011年合作的Body and Soul。当时班尼特已经85岁了，这首歌从2011年10月1日开始的一周时间里一直排在排行榜第87位。