美国女演员希拉里·达夫的丈夫马修·科马和她的前男友乔尔·马登一起在洛杉矶喝咖啡

There's harmony between the men in Hilary Duff's life — past and present!
在希拉里·达夫的生活中，过去和现在的男人都很和谐!

The "Coming Clean" singer's husband, Matthew Koma, and her ex-boyfriend Joel Madden were spotted grabbing coffee together in Los Angeles on Friday.
这位演唱《Coming Clean》的歌手的丈夫马修·科马和她的前男友乔尔·马登周五被拍到在洛杉矶一起喝咖啡。

Both men were casually dressed for the outing as they strolled and chatted. Madden, 45, wore a matching dark blue sweatshirt and pants, with a black baseball cap on his head.
两人都穿着休闲的衣服，一边散步一边聊天。45岁的马登身穿深蓝色运动衫和长裤，头上戴着一顶黑色棒球帽。

Koma, 36, paired a light blue shirt with gray sweats and wore sunglasses and an olive green cap.
36岁的科马穿着浅蓝色衬衫和灰色运动衫，戴着太阳镜和橄榄绿帽子。

The pictures marked the first time Koma — who is currently expecting his third child with Duff, 36 — was seen out publicly since revealing that he was undergoing a vasectomy.
这些照片是科马在透露自己正在接受输精管切除术后第一次公开露面。目前科马正期待着与36岁的达夫生第三个孩子。

On Monday, the musician shared several slides about the procedure on his Instagram Story.
周一，这位音乐家在他的Instagram故事上分享了几张关于手术的幻灯片。

"It's vasectomy day!!!!!!" he captioned a selfie taken in his car.
“今天是输精管结扎日!!!!!!”他在车里拍了一张自拍照。

After the procedure, Koma shared a photo of himself in a hospital cap and gown. "It's honestly not bad at all. Like better than going to the dentist for sure," he captioned the image.
手术后，科马分享了一张自己戴着医院帽、穿着医院服的照片。“老实说，这一点也不坏。肯定比去看牙医要好。”

Duff and Koma announced that they are expecting baby No. 3 together in December 2023. The pregnancy is Duff's fourth.
达夫和科马宣布他们将在2023年12月迎来第三个孩子。这是达夫第四次怀孕。