英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 口语进阶 > 娱乐英语 >  第1842篇

在2024年美国演员工会奖上,莎莉·贝拉方特是如何向父亲哈里·贝拉方特致敬的

所属教程:娱乐英语

浏览:

tingliketang

2024年02月25日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
Shari Belafonte is wearing her heart on her sleeve. 
莎莉·贝拉方特表露了自己的感情。

The Morning Show actress, 69, arrived at the 2024 SAG Awards in a custom-made vibrant look by designer Aneka Brown that celebrated her partnership with the American Heart Association.
这位69岁的《早间秀》女演员身着设计师Aneka Brown为她量身定制的充满活力的礼服出席2024年美国演员工会奖颁奖典礼,以庆祝她与美国心脏协会的合作。

Belafonte’s father — the beloved singer, actor and civil rights activist Harry Belafonte — died last April from congestive heart failure, and Belafonte tells PEOPLE she’s determined to carry on his legacy by continuing to to raise awareness about cardiovascular disease. (Harry was nominated during the In Memoriam segment at Sunday's ceremony.)
贝拉方特的父亲——备受爱戴的歌手、演员和民权活动家哈里·贝拉方特——去年4月因充血性心力衰竭去世,贝拉方特告诉《人物》杂志,她决心继承父亲的遗产,继续提高人们对心血管疾病的认识。(哈里是在周日颁奖典礼的“纪念”环节中获得提名的。)

“Harry lived a very fulfilled life with helping everybody else, and there were no regrets. So when he passed at 96, there were no huge tears," she says. "We knew that he had completed his journey on this planet and each one of his children had something to bring, hopefully, as part of his legacy in different areas. Mine is making people aware of health education.”
“哈利一生都在帮助别人,过得很充实,没有遗憾。因此,当他96岁去世时,我们没有潸然泪下,”她说。“我们知道他已经完成了他在这个星球上的旅程,他的每个孩子都有一些东西可以带来,希望能成为他在不同领域的遗产的一部分。我的目标是让人们意识到健康教育。”

One of the easiest ways to spread the message about heart disease is to wear red, especially during the month of February. Belafonte says she wears red “a lot” in her everyday life as “it's a signal for Native American women awareness," but during this month in particular, she's wearing red "for everybody, especially women of color."
传播心脏病信息最简单的方法之一就是穿红色衣服,尤其是在二月份。贝拉方特说,她在日常生活中“经常”穿红色衣服,因为“这是美国原住民女性意识的一个信号”,但在这个月,她“为所有人,尤其是有色人种女性”穿红色衣服。

There’s a third good reason why she enjoys wearing the vibrant hue, too.
还有第三个很好的原因,她喜欢穿充满活力的色调。

“I happen to think I look good in red!” she quips. “But it's really to bring awareness that our heart health is really important. And I have a family history of both aunts and uncles, my mother died from a pulmonary edema, which of course is part of the cardiovascular disease category, and my grandmother died from a heart attack, and I've had friends and family who died from heart attacks, and I think a lot of people just aren't aware of good heart health.”
“我碰巧觉得我穿红色很好看!”她打趣道。“但这真的是为了让人们意识到我们的心脏健康非常重要。我的家族都有姑姑和叔叔,我的母亲死于肺水肿,这当然是心血管疾病的一部分,我的祖母死于心脏病发作,我有朋友和家人死于心脏病发作,我认为很多人都没有意识到良好的心脏健康。”

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思广州市东鸿楼英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐