英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 口语进阶 > 娱乐英语 >  第1807篇

温蒂·威廉姆斯的姐姐说:“她不是你在这部电影中看到的那个人。”

所属教程:娱乐英语

浏览:

tingliketang

2024年02月22日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
A tumultuous period of Wendy Williams' life will be on display in the two-part Lifetime documentary Where Is Wendy Williams?, but two of the former talk show host's family members say she is in a better place now and getting the help she needs.
温蒂·威廉姆斯动荡的一生将在两集的Lifetime纪录片《温蒂·威廉姆斯在哪里?》但是这位前脱口秀主持人的两位家人说,她现在在一个更好的地方,得到了她需要的帮助。

In a new interview with PEOPLE, Williams' sister, Wanda Finnie, and niece, Alex Finnie, addressed her treatment for cognitive issues at an undisclosed facility. "I spoke with her yesterday and I speak with her very regularly when she reaches out to me," Wanda said. "She is, from what I understand, in a wellness, healing type of environment."
在接受《人物》杂志采访时,威廉姆斯的妹妹旺达·芬尼和侄女亚历克斯·芬尼谈到了她在一家未公开的机构接受的认知问题治疗。旺达说:“我昨天和她谈过,当她向我求助时,我经常和她谈。”“据我所知,她处在一个健康、治愈的环境中。”

She added, "We cannot reach out to her, but she can reach out to us. And she is in a healing place emotionally. She's not the person that you see in this film."
她补充说,“我们无法联系她,但她可以联系我们。她的情感也在疗伤中。她不是你在这部电影中看到的那个人。”

Airing Feb. 24 and 25, Where Is Wendy Williams? promises to explore Williams' health issues, including the autoimmune disorder Graves' disease, memory loss, and substance abuse. (Williams is an executive producer on the project.) Previously released clips highlight her increasingly fragile state prior to being admitted to the facility, with Williams screaming at family members and weeping into a pillow.
《Wendy Williams在哪里?》将于2月24日和25日播出。有望探索威廉姆斯的健康问题,包括自身免疫性疾病格雷夫斯病、记忆力减退和药物滥用。(威廉姆斯是这个项目的执行制片人。)之前发布的视频片段显示,威廉姆斯在入院前的状态越来越脆弱,她对家人大喊大叫,抱着枕头哭泣。

Williams took time away from The Wendy Williams Show in 2021, citing "serious" health complications, and the program concluded in in 2022. That same year, Williams had her bank accounts frozen after her financial adviser alleged she was of "unsound mind," according to court filings obtained by PEOPLE. She currently has a court-appointed legal guardian overseeing her finances and health.
2021年,威廉姆斯以“严重”的健康并发症为由退出了《温迪·威廉姆斯秀》,该节目于2022年结束。根据《人物》获得的法庭文件,同年,威廉姆斯的财务顾问称她“精神不正常”,她的银行账户被冻结。她目前有一名法院指定的法定监护人监督她的财务和健康。

Speaking to PEOPLE, Williams' niece Alex said that these days her aunt "sounds really great. To hear my aunt now in terms of just how clear she is, just how focused she is on the importance of family and the reality in terms of facing and understanding where she's at physically and mentally and emotionally, it is like a 180."
威廉姆斯的侄女亚历克斯在接受《人物》杂志采访时表示,这些天她的姑姑“听起来真的很棒。现在听我姑姑说她是多么清楚,多么专注于家庭的重要性,以及面对和理解她的身体、精神和情感状况的现实,感觉就像180度大转弯。”

Wanda added, "I don't know what is working, but I do know that when she did reach out to me, it was a person who is remarkably different than what we see in that documentary." 
旺达补充说,“我不知道是什么起作用了,但我知道,当她主动联系我时,她和我们在那部纪录片中看到的人截然不同。”

Positive developments aside, Wanda said the family is unclear why the court appointed Williams a guardian, adding that the court papers have been sealed.
除了积极的进展外,万达表示,家人不清楚法院为什么指定威廉姆斯为监护人,并补充说法庭文件已被封存。

"All I know is that Wendy and her team walked into the courtroom one way, and they walked out, and the family is completely excluded," she said. "How did she go from this aunt or sister that we love and is healthy one minute to this person who's in and out of the hospital? How is that system better than the system the family could put in place? This system is broken."
“我所知道的是,温迪和她的团队以一种方式走进法庭,然后又走了出去,她的家人完全被排除在外,”她说。“她是如何从一个我们爱的、健康的阿姨或姐姐变成这个在医院进进出出的人的?”这个系统比家庭可以建立的系统有什么好?这个系统坏了。”

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思天津市通鑫园英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐