瓦伦丁奇梅尔科夫西基透露自己在2023年的颈部疼痛:“我经历了一些事情”

Val Chmerkovskiy is sharing his pain.

瓦伦丁奇梅尔科夫西基正在分担他的痛苦。

On Wednesday, the Dancing with the Stars pro, 37, took to Instagram to reflect on a painful neck injury he suffered last year, alongside some photos taken while he was in the hospital.

周三，这位37岁的《与星共舞》职业选手在Instagram上回顾了他去年颈部受伤的痛苦，并附上了一些他在医院期间拍摄的照片。

Chmerkovskiy posted images of his X-rays, along with another of himself in a neck brace and hooked up to a drip. A voice behind the camera, appearing to be his wife Jenna Johnson, 29, said, "Okay, time to walk around!"

奇梅尔科夫西基发布了他的x光照片，还有一张他戴着颈托、打着点滴的照片。镜头后面传来一个声音，似乎是他29岁的妻子詹娜·约翰逊说:“好了，该走走了!”

"Let's do it," the dancer replied, saying he'd have to take his drip off.

“我们开始吧，”舞蹈演员回答说，他说他必须把点滴拿掉。

A further image showed Chmerkovskiy lying in the hospital bed, while another photo revealed a scar and bruising on the front of his neck. Among the carousel of videos and photos, Chmerkovskiy also shared a picture of himself cuddling his 13-month-old son Rome, along with getting some love from his dogs as he lay in bed in another sweet clip.

另一张照片显示，奇梅尔科夫西基躺在医院的病床上，而另一张照片显示，他脖子前面有一道伤疤和瘀伤。在视频和照片的轮转中，奇梅尔科夫西基还分享了一张自己抱着13个月大的儿子Rome的照片，以及他躺在床上从狗狗那里得到爱的照片。

Chmerkovskiy showed off his dance moves in a different video, as well as posting an image of his shadow. "This time last year I went through some stuff," he captioned the post.

奇梅尔科夫西基在另一个视频中展示了他的舞蹈动作，并发布了一张他的影子的照片。“去年这个时候我经历了一些事情，”他在帖子中写道。

At the time, Chmerkovskiy stayed quiet about the incident but did say he'd "almost lost" his "ability to move" in a March 2023 post.

当时，奇梅尔科夫西基对这一事件保持沉默，但在2023年3月的一篇帖子中，他确实说自己“几乎失去了”“行动能力”。

While sharing a message reflecting on his year, the dancer included videos from the hospital wearing his neck brace, despite not going into further detail.

在分享回顾自己一年的信息时，这位舞者还附上了他戴着颈托在医院的视频，尽管没有透露更多细节。

"thank you friends and fans and family for the beautiful wishes. This last year I had a son and lost a grandfather. Felt better than ever and almost lost my ability to move," he wrote at the time alongside a montage clip set to Frank Ocean's track "Pink + White".

“感谢朋友、粉丝和家人的美好祝福。去年我生了一个儿子，失去了祖父。感觉比以往任何时候都好，几乎失去了移动的能力，”他当时写道，旁边是弗兰克·奥森的歌曲《Pink + White》的蒙太奇剪辑。

"I had fallen deeper in love with my wife and had my heart ripped open by a failing marriage elsewhere. Life is hard, and the older you get the harder it becomes. But nothings more peaceful than tomorrow to a man going through pain today. It all passes, always. I’m happy I got to feel it all," he added.

“我深深地爱上了我的妻子，我的心被另一段失败的婚姻撕裂了。生活是艰难的，年龄越大越艰难。但对于一个今天正在经历痛苦的人来说，没有什么比明天更平静的了。一切都会过去，总会过去。我很高兴我能感受到这一切，”他补充道。

A representative for Chmerkovskiy did not immediately respond to PEOPLE's request for comment.

奇梅尔科夫西基的代表没有立即回应《人物》杂志的置评请求。