碧昂斯在2024年超级碗上宣布了她的乡村时代

Beyoncé may have officially announced her new country era at the 2024 Super Bowl, but it seems she actually subtly said, "Howdy," to it last week.
碧昂斯可能在2024年超级碗上正式宣布了她的新乡村时代，但似乎她上周实际上巧妙地说了一句“你好”。

The pop icon, 42, unveiled her new album Renaissance: Act II during an ad that aired during Super Bowl LVIII and proceeded to drop two surprise tracks: the country-inspired songs "Texas Hold 'Em" and "16 Carriages," on Sunday. The announcement comes exactly one week after her choice of outfit at the 2024 Grammys had some people wondering if her next album would have fans saying yee-haw.
这位42岁的流行偶像在超级碗期间播出的广告中公布了她的新专辑《文艺复兴:第二幕》，并在周日推出了两首令人惊讶的歌曲:乡村歌曲《Texas Hold’Em》和《16马车》。就在宣布这一消息的一周前，她在2024年格莱美颁奖典礼上的着装选择让一些人怀疑她的下一张专辑是否会让粉丝们啧啧惊叹。

Last Sunday at the 66th annual Grammy Awards at Los Angeles' Crypto.com Arena, the hitmaker stepped out to attend the awards ceremony where her husband JAY-Z was honored with the Dr. Dre global impact award — and she wore a head-to-toe western-influenced look. The Grammy winner rocked a custom Louis Vuitton leather studded skirt suit designed by Pharrell, Wolford’s Nude 8 tights, jewelry by Cartier rings and a Stetson cowboy hat.
上周日，第66届格莱美颁奖典礼在洛杉矶的Crypto.com Arena举行。在颁奖典礼上，她的丈夫JAY-Z被授予Dr. Dre全球影响力奖。这位格莱美奖得主穿着由法瑞尔设计的定制路易威登皮革镶嵌裙装，沃尔福德的Nude紧身衣，卡地亚的戒指和斯泰森牛仔帽。

While the superstar wears a cowboy hat on the cover of her hit 2022 disco-and-house-inspired album Renaissance, many fans speculated that her commitment to cowboycore at the Grammys indicated she was going to be releasing more country-inflected music in the future.
虽然这位超级巨星在2022年的热门迪斯科和house风格专辑《Renaissance》的封面上戴着一顶牛仔帽，但许多粉丝猜测，她在格莱美颁奖典礼上对牛仔核心的承诺表明，她未来将发行更多乡村音乐。

The BeyHive's theory was confirmed on Sunday when she announced she was dropping new music, and promptly shared a teaser on social media, after her Verizon Super Bowl spot aired live during the game. The "Break My Soul" singer's post announced Act II of her album Renaissance is set for release on March 29 and offered a feel for her forthcoming country era.
这位BeyHive的理论在周日得到了证实，当时她宣布她将放弃新音乐，并在比赛期间直播了她在威瑞森超级碗上的广告后，迅速在社交媒体上分享了一个预告片。这位演唱过《Break My Soul》的歌手在帖子中宣布，她的专辑《Renaissance》的第二幕将于3月29日发行，并为她即将到来的乡村时代提供了感觉。

Shortly after the album announcement, Beyoncé even treated fans to new music with the release of singles "Texas Hold 'Em" and "16 Carriages," further illustrating her new country sound. Both tracks feature rustic, roots-heavy beats.
专辑发布后不久，碧昂斯甚至发布了单曲《Texas Hold’Em》和《16马车》，让粉丝们听到了新音乐，进一步展示了她的新乡村音乐。这两首歌都有乡村的、重根的节奏。