玛丽·玛特琳指责CBS没有在超级碗上播放ASL表演者

Marlee Matlin called out CBS for lack of airtime of its deaf performers during Sunday's Super Bowl pre-game in Las Vegas.
周日在拉斯维加斯举行的超级碗赛前，玛丽·玛特琳指责哥伦比亚广播公司(CBS)缺乏聋哑人表演的播出时间。

The Oscar-winning deaf actor expressed her frustration on social media. "I am absolutely SHOCKED at CBS for introducing the deaf performers at today’s Super Bowl and then not showing even one second (or more) of their performance… as has been tradition for the last 30 years," Matlin wrote. "WHY!?"
这位奥斯卡获奖失聪演员在社交媒体上表达了她的沮丧。玛特琳写道:“我对CBS在今天的超级碗上介绍聋人表演者，然后没有播放他们一秒钟(或更多)的表演，这是过去30年的传统，我感到非常震惊。”“为什么! ?”

Pre-game performers included Post Malone ("America the Beautiful"), Reba McEntire (the national anthem), and Andra Day ("Lift Every Voice and Sing"). It also featured American Sign Language performances: Matlin's CODA costar Daniel Durant performed the national anthem, while Anjel Piñero performed "America the Beautiful." Shaheem Sanchez performed “Lift Every Voice and Sing," as well as Usher's halftime show during the big game. CBS Sports does have a dedicated landing page on its website that featured a livestream of its ASL performers.
赛前的表演者包括Post Malone(《美丽的美国》)，Reba McEntire(国歌)和Andra Day(《扬声歌唱》)。它还以美国手语表演为特色:玛特琳在《尾声》中的搭档丹尼尔·杜兰特表演了国歌，而安杰尔Piñero表演了《美丽的美国》。沙希姆·桑切斯(Shaheem Sanchez)演唱了《扬声歌唱》(Lift Every Voice and Sing)，并在大赛中场表演了亚瑟小子(Usher)。CBS体育在其网站上有一个专门的登陆页面，展示了其ASL表演者的直播。

CBS Sports declined to comment when reached by EW.
CBS体育在接受EW采访时拒绝置评。

Matlin previously performed the national anthem in ASL at the 1993 Super Bowl, alongside Garth Brooks. The big game on Sunday saw the Kansas City Chiefs emerge victorious over the San Francisco 49ers.
玛特琳曾在1993年的超级碗上与加斯·布鲁克斯一起在美国职业棒球联赛(ASL)演唱国歌。在周日的重要比赛中，堪萨斯城酋长队战胜了旧金山49人队。