特里·克鲁斯:在格莱美颁奖典礼上被特雷弗·诺亚和泰勒·斯威夫特开玩笑“惊艳”是一种“荣誉”

Terry Crews didn't have a problem with that Trevor Noah joke at the 2024 Grammys Awards.

特里·克鲁斯在2024年格莱美颁奖典礼上对特雷弗·诺亚的笑话没有意见。

On Sunday, the Grammys cameras panned to former football player Crews, 55, after host Noah, 39, made a joke about the attention Travis Kelce's girlfriend Taylor Swift, 34, gets at NFL games.

周日，在主持人39岁的诺亚开玩笑说特拉维斯·凯尔斯34岁的女友泰勒·斯威夫特在NFL比赛中受到的关注之后，格莱美奖的镜头转向了55岁的前橄榄球运动员克鲁斯。

Noah said at the ceremony, "I'm gonna get revenge. Every time someone says Taylor Swift. I'm going to cut the cameras to someone who plays football," before cutting to Crews.

诺亚在典礼上说"我要报仇。每次有人说泰勒·斯威夫特。我要把镜头切换到一个踢足球的人，”然后切换到克鲁斯。

While speaking exclusively to PEOPLE on Thursday at the Visa Cash App RB Formula One Team 2024 Livery Reveal in Las Vegas, Crews says that despite the initial surprise, he didn't mind being put "on blast" by Noah at all.

周四，在拉斯维加斯举行的Visa Cash App RB一级方程式车队2024涂装发布会上，克鲁斯接受了《人物》杂志的独家采访，他说，尽管最初很惊讶，但他一点也不介意被诺亚“爆炸”。

"Believe you me, it was the shock of my life. First of all, you don't want to mess up. I don't want to spill a drink on Beyoncé... I'm like don't step on Babyface's toes, please!" the actor says of attending the Grammys on Sunday.

“相信我，这是我一生中最震惊的事。首先，你不想把事情搞砸。我可不想把饮料洒到beyoncnet上……我说，“请不要踩到娃娃脸的脚趾!”这位演员在周日参加格莱美颁奖典礼时说。

"All I want to do is just enjoy the show and not mess up. Then Trevor puts me on blast in front of billions of people, but it was an honor," he adds while speaking at the event in Las Vegas.

“我想做的就是享受演出，不要搞砸。然后特雷弗把我放在数十亿人面前，但这是一种荣誉，”他在拉斯维加斯的活动上说。

Crews and Swift left the joke at that and didn't discuss it afterward.

克鲁斯和斯威夫特就这样开了个玩笑，之后也没有再讨论这个问题。

"Not at all," Crews tells PEOPLE of whether he'd spoken to Swift. "I left it alone."

“根本没有，”克鲁斯告诉《人物》杂志他是否和斯威夫特谈过。“我没管它。”

Crews was a huge fan of Noah as the Grammys host and thinks we could even see him hosting the Oscars in the near future.

克鲁斯是诺亚主持格莱美的超级粉丝，他认为我们甚至可以在不久的将来看到他主持奥斯卡。

"Trevor didn't insult anybody, he was the perfect host. I see him hosting the Oscars really soon. I think that that's the next step for him 'cause he is killing it as a Grammys host," Crews says. "He's amazing!"

“特雷弗没有侮辱任何人，他是一个完美的主人。我想他很快就会主持奥斯卡颁奖典礼。我认为这是他的下一步，因为他作为格莱美颁奖礼的主持人非常出色，”克鲁斯说。“他太神奇了!”

The Brooklyn Nine-Nine star praised performances from musicians including Tracy Chapman, Billy Joel and Annie Lennox at the ceremony. 

这位布鲁克林九九乐队的明星在颁奖典礼上赞扬了特蕾西·查普曼、比利·乔尔和安妮·伦诺克斯等音乐家的表演。

"It was insane! Probably the best show I've been to in 10 years," he says.

“太疯狂了!”这可能是我10年来看过的最好的演出。”

Swift was among the late arrivals at Sunday's Grammys. Noah asked the crowd, "Are you seeing what's happening right now as Taylor Swift moves through the room?"

斯威夫特在周日的格莱美颁奖典礼上姗姗来迟。诺亚问观众:“当泰勒·斯威夫特穿过房间时，你们看到正在发生什么了吗?”

"The local economy around those tables improves. Can you see you get this magic right now? Look at this magic. Lionel Richie, now Lionel Wealthy. Look at that," he joked.

“这些地方的经济都得到了改善。你能看到你现在有魔力吗?看看这魔法。莱昂内尔·里奇，现在是莱昂内尔·里奇。看那个，”他开玩笑说。