格莱美奖得主杰森·伊斯贝尔和阿曼达·希尔斯在结婚近11年后离婚

One of country music's premier power couples is splitting up.

乡村音乐界最具影响力的一对情侣分手了。

Jason Isbell filed for divorce from Amanda Shires last month, after nearly 11 years of marriage, according to documents obtained by PEOPLE. The documents list Dec. 3 as their date of separation, citing irreconcilable differences.

根据《人物》杂志获得的文件，上个月，杰森·伊斯贝尔向阿曼达·希尔斯提出离婚，结束了他们近11年的婚姻。这些文件将12月3日定为他们分居的日期，理由是存在不可调和的分歧。

The Grammy-winning artists share an 8-year old daughter and have been musically linked for years, with Shires playing the fiddle and singing backup for Isbell's band, the 400 Unit, and him playing guitar for her country supergroup the Highwomen.

这两位格莱美奖得主有一个8岁的女儿，多年来一直在音乐上有联系，希尔斯在伊斯贝尔的乐队400 Unit中担任小提琴手和伴唱，而他则在她的乡村超级乐队Highwomen中担任吉他手。

Reps for Isbell, 45, and Shires, 41, didn't immediately respond to EW's request for comment Thursday.

45岁的伊斯贝尔和41岁的希尔斯的代表周四没有立即回应《娱乐周刊》的置评请求。

Their love story dates back to 2003, when Isbell first saw Shires playing the fiddle in Billy Joe Shaver's band. They crossed paths again two years later, when Shires was with the band Thrift Store Cowboys and Isbell was in Drive-By Truckers. Shires heard he was famous and had him sign a polaroid. Afterward, Isbell pulled up a chair to watch her perform. 

他们的爱情故事要追溯到2003年，当时伊斯贝尔第一次看到希尔斯在比利·乔·谢弗的乐队里演奏小提琴。两年后，他们再次相遇，当时希尔斯在旧货店牛仔乐队，伊斯贝尔在卡车司机乐队。希尔斯听说他很有名，就让他在一张拍立得照片上签名。之后，伊斯贝尔拉过一把椅子来看她表演。

"I walked in and you guys were playing and there was very few people there," Isbell recalled to Shires in a 2018 interview with Rolling Stone. "I just took a folding chair and set it down in the middle of the stage, right in front of you, and sat down and watched. Now in hindsight, that seems really creepy, I would never do that."

2018年，伊斯贝尔在接受《滚石》杂志采访时回忆道:“我走进来，你们正在演奏，那里几乎没有人。”“我只是拿了一把折叠椅，把它放在舞台中央，就在你面前，坐下来看着。现在回想起来，这看起来真的很令人毛骨悚然，我永远不会那样做。”

He added, "I was like, 'That's that girl that played with Billy Joe Shaver, it's gotta be.' Because she had the same boots on."

他补充说，“我当时想，‘这就是那个和比利·乔·谢弗一起打球的女孩，一定是她。’”因为她穿着同样的靴子。”

The two kept in touch and began to collaborate musically, starting with Shires playing on Isbell's 2011 album, Here We Rest. They became a couple soon after, and married in February 2013. They welcomed their daughter, Mercy Rose, two years later.

两人保持着联系，并开始在音乐上合作，从2011年希尔斯在伊斯贝尔的专辑《Here We Rest》中演奏开始。他们很快成为情侣，并于2013年2月结婚。两年后，他们迎来了女儿默西·罗斯。

Since tying the knot, the two had openly discussed the challenges of their marriage, including their dual music careers and Isbell's sobriety. The 2023 documentary Jason Isbell: Running With Our Eyes Closed offered fans a closer look at those issues, showing how their professional and personal lives entwined. Along with tense scenes of the couple in the studio, the film saw Shires broach the subject of marriage counseling with her husband.

自从结婚以来，两人公开讨论了他们婚姻中的挑战，包括他们的双重音乐事业和伊斯贝尔的戒酒问题。2023年的纪录片《杰森·伊斯贝尔:闭着眼睛奔跑》让粉丝们更深入地了解了这些问题，展示了他们的职业和个人生活是如何交织在一起的。除了这对夫妇在摄影棚里紧张的镜头外，电影还看到希尔斯向丈夫提出了婚姻咨询的话题。

Reflecting on the doc earlier this year, Isbell told GQ, "The documentary was a pain in the ass for me. I'll never go back and watch it again. But we told people the truth, and it was good they saw that, because that's the job."

回顾今年早些时候的纪录片，伊斯贝尔告诉GQ，“这部纪录片对我来说是一个痛苦的屁股。我再也不会回去看了。但我们告诉了人们真相，很高兴他们看到了，因为这就是我们的工作。”