美国节奏蓝调男歌手亚瑟小子表示，2024年超级碗中场秀将向在他之前的黑人艺术家致敬

Usher can’t wait for R&B music to get the spotlight it deserves during his upcoming 2024 Super Bowl Halftime Show. 

在即将到来的2024年超级碗中场秀上，亚瑟小子迫不及待地想让R&B音乐得到应有的关注。

The “DJ Got Us Fallin’ In Love” singer told Good Morning America on Friday that he’ll be carrying the spirit of all the Black artists who paved the way before him when he takes the Super Bowl stage on Feb. 11. 

这位演唱过《DJ Got Us Fallin’In Love》的歌手在周五接受《早安美国》采访时表示，当他在2月11日登上超级碗舞台时，他将带着所有为他铺平道路的黑人艺术家的精神。

"It's a major thing for me," Usher said. "I think about what our country has kind of represented for Black artists, you know, having to at some point go through kitchens to even be able to perform for an audience, but they had to leave back through that same door, fear for their lives as they went to the next state to do the same thing. So I’m coming through the front door with this one.”

“这对我来说是件大事，”亚瑟说。“我想我们的国家对黑人艺术家来说代表了什么，你知道，在某种程度上，他们不得不穿过厨房，甚至能够为观众表演，但他们不得不从同一扇门离开，当他们去下一个州做同样的事情时，他们担心自己的生命。”所以我要带着这个从前门进来。”

He added that he’s been thinking about “all of the R&B performers who I carry in this moment,” noting that his own success has come from the love and support of others throughout his career.

他补充说，他一直在考虑“我在这一刻所拥有的所有R&B表演者”，并指出他自己的成功来自于整个职业生涯中其他人的爱和支持。

“I didn’t start where I am now, and I didn’t get there by myself,” he explained. “So, everybody that has been a part of it, I’m carrying them with me. All of my fans, my loved ones, the people who may have felt like they have been forgotten, they haven’t. I’m carrying you right with me when I walk on that stage that night.”

“我不是从现在的位置开始的，我也不是靠自己走到今天的，”他解释说。“所以，所有参与其中的人，我都带着他们。我所有的粉丝，我爱的人，那些可能觉得自己被遗忘的人，他们没有。那天晚上，当我走上舞台的时候，我一直带着你。”

A collection of other artists including Reba McEntire, Post Malone, Andra Day, and Tiesto will also be performing at the event. McEntire will handle the national anthem, Post Malone will sing “America the Beautiful,” and Day will perform “Lift Every Voice and Sing.” Tiesto will serve as the game’s first-ever official in-game DJ. 

包括Reba McEntire、Post Malone、Andra Day和Tiesto在内的其他艺术家也将在活动上表演。麦肯泰尔将演唱国歌，波斯特·马龙将演唱《美丽的美国》，戴伊将演唱《扬声歌唱》。Tiesto将成为游戏中第一位官方DJ。