奥斯卡专家:玛格特·罗比和格蕾塔·葛韦格的芭比“将被记住很长一段时间”

Margot Robbie and Greta Gerwig's individual omissions from the recently announced Oscars 2024 nominations won't be forgotten anytime soon, according to an expert.

一位专家表示，在最近公布的2024年奥斯卡提名名单中，玛格特·罗比和格蕾塔·葛韦格的个人落选不会很快被遗忘。

"It's definitely not a good look that the Academy members left out Greta Gerwig and Margot Robbie for directing and starring in a movie that's largely about how impressive women are often marginalized," says Dave Karger, Turner Classic Movies host and author of 50 Oscar Nights.

特纳经典电影公司的主持人、《50个奥斯卡之夜》的作者戴夫·卡格说:“奥斯卡评委们没有提名格蕾塔·葛韦格和玛格特·罗比，因为她们执导和主演了一部很大程度上讲述了令人印象深刻的女性经常被边缘化的电影，这绝对不是一个好现象。”

Karger is referring to Barbie, the box-office smash that became the highest-grossing film of 2023 following its July release. The comedy nabbed eight Academy Award nominations this year, including Best Picture, Best Supporting Actor for Ryan Gosling and Best Supporting Actress for America Ferrera.

卡格指的是《芭比》，这部电影在7月上映后成为2023年票房最高的电影。这部喜剧在今年获得了八项奥斯卡提名，包括最佳影片、瑞恩·高斯林的最佳男配角和美国女配角费雷拉。

But surprisingly, star and co-producer Robbie, 33, was not recognized in the Best Actress category, and Gerwig, 40, was left out among the Best Director nominees.

但令人惊讶的是，33岁的主演兼联合制片人罗比没有获得最佳女主角提名，而40岁的葛韦格也没有获得最佳导演提名。

"Even though they both received nominations for their work on Barbie in other categories, these two high-profile omissions will be remembered — and they will sting — for a long time," Karger tells PEOPLE.

卡格告诉《人物》杂志说:“尽管她们都因在芭比上的表演获得了其他奖项的提名，但这两位引人注目的落选将会被人们记住，而且会让人痛苦很长一段时间。”

The film's comedic nature may have also affected overall nominations, he adds.

他补充说，这部电影的喜剧性质可能也影响了总体提名。

"I do think that the Academy membership has a bit of a bias, unconscious or otherwise, against true comedies and towards heavier dramas," says Karger. "Greta and Margot surely made it on to thousands of ballots, but since those ballots are weighted towards voters’ No. 1 and No. 2 favorites, we can assume they simply didn’t earn enough of those top-tier votes."

“我确实认为奥斯卡的成员有一点偏见，无意识的或其他的，反对真正的喜剧和更沉重的戏剧，”卡格说。“格里塔和玛戈特肯定获得了数千张选票，但由于这些选票倾向于选民的第一和第二名，我们可以假设他们只是没有获得足够的顶级选票。”

Meanwhile, Robbie has secured numerous awards this year for her lead role in Barbie, including acting nominations at both the Golden Globe Awards and Critics Choice Awards. She is eligible for an Oscar this year as a co-producer of the film, since it is up for Best Picture.

与此同时，罗比凭借在《芭比》中的主演在今年获得了无数奖项，包括金球奖和评论家选择奖的提名。作为这部电影的联合制片人，她有资格获得今年的奥斯卡奖，因为它入围了最佳影片。

In previous years, Gerwig — who co-wrote Barbie alongside her now-husband Noah Baumbach — landed a Best Director nod for 2017's Lady Bird, her debut, though she was not nominated for her other film, 2019's Little Women. She did earn writing nods for both of those films.

在前几年，葛韦格和她现在的丈夫诺亚·鲍姆巴赫共同创作了芭比，2017年她的处女作《伯德小姐》获得了最佳导演提名，尽管她没有因2019年的另一部电影《小妇人》获得提名。她确实凭借这两部电影获得了编剧提名。