赛琳娜·戈麦斯穿着性感的90年代商业女性长裤套装，成为“办公室女妖”——看看她在tiktok上的造型吧
Selena Gomez is seemingly staying up to date with the social media fashion trends.
赛琳娜·戈麦斯似乎紧跟社交媒体时尚潮流。
On Friday, the singer, actress and beauty mogul, 31, hit the red carpet at the AFI Awards Luncheon in Los Angeles wearing a sexy, '90s-inspired black pinstripe suit teamed with a gold Versace belt emblazoned with the label's famous Medusa head. She styled the look with a bouncy blowout, smokey eye and nude lip. Her outfit fully embraces TikTok's latest viral fashion trend, "office siren."
周五，这位31岁的歌手、演员和美容大亨，穿着性感的90年代风格的黑色细条纹西装，搭配印有品牌著名美杜莎头像的金色范思哲腰带，走上AFI颁奖午宴的红地毯。她用弹力爆炸头、烟熏眼和裸唇设计了这一造型。她的服装完全融入了抖音最新的流行时尚“办公室魔女”。
The aesthetic — which already has over 5.9 million views under the hashtag – is defined by a neutral-colored palette and form-fitting silhouettes paired accessories. Think pointed heels, lots of black, red lipstick, chunky jewelry and vintage Calvin Klein or Ralph Lauren.
这种审美——已经有超过590万的点击量——是由中性色的调色板和合身的轮廓搭配配饰定义的。想想尖头高跟鞋，大量的黑色、红色口红，厚重的珠宝，复古的卡尔文·克莱恩或拉尔夫·劳伦。
"She is the office siren, she wears bold lips, bold nails chunky jewelry that makes a statement but simple outfits. High socks, little boots, Bayonetta eyeglasses. She's everything we aspire to be for this season and just this year," one TikTok who goes by @asias.jpg says breaking down more of what the trend entails.
“她是办公室的魔女，她涂着大胆的嘴唇，涂着大胆的指甲，戴着厚重的珠宝，但穿着简单。高袜子，小靴子，魔兵惊天录眼镜。她是这一季和今年我们渴望成为的一切，”一位网名为@asias.jpg的抖音说，她对这一趋势进行了更多的分析。
It's been a busy week for Gomez. At her Rare Beauty skincare event on Wednesday in Los Angeles, the Only Murders in the Building star wore a chic, eye-catching Victoria’s Secret $70 lace corset bra top.
对戈麦斯来说，这是忙碌的一周。周三在洛杉矶举行的她罕见的美容护肤活动上，这位《大楼里的唯一谋杀案》的明星穿了一件别致、引人注目的维多利亚的秘密的70美元蕾丝胸衣胸罩上衣。
The white undergarment, which was peeking out from a white waistcoat, was teamed with matching slacks and an overcoat creating an angelic ensemble. For added bling, Gomez accessorized with an Effy 14K white gold diamond tennis necklace.
从白色马甲中露出来的白色内衣，搭配与之相配的休闲裤和大衣，创造出一个天使般的整体。为了增加光彩，戈麦斯还搭配了一条Effy 14K白金钻石网球项链。
She pared back the rest of her look with neutral make-up and loose waves through her brunette hair. She also opted for a plaid clutch and open-toed pumps.
她用中性的妆容和蓬松的波浪穿过她深色的头发，缩减了其余的妆容。她还选择了格子手包和露趾高跟鞋。
赛琳娜·戈麦斯似乎紧跟社交媒体时尚潮流。
On Friday, the singer, actress and beauty mogul, 31, hit the red carpet at the AFI Awards Luncheon in Los Angeles wearing a sexy, '90s-inspired black pinstripe suit teamed with a gold Versace belt emblazoned with the label's famous Medusa head. She styled the look with a bouncy blowout, smokey eye and nude lip. Her outfit fully embraces TikTok's latest viral fashion trend, "office siren."
周五，这位31岁的歌手、演员和美容大亨，穿着性感的90年代风格的黑色细条纹西装，搭配印有品牌著名美杜莎头像的金色范思哲腰带，走上AFI颁奖午宴的红地毯。她用弹力爆炸头、烟熏眼和裸唇设计了这一造型。她的服装完全融入了抖音最新的流行时尚“办公室魔女”。
The aesthetic — which already has over 5.9 million views under the hashtag – is defined by a neutral-colored palette and form-fitting silhouettes paired accessories. Think pointed heels, lots of black, red lipstick, chunky jewelry and vintage Calvin Klein or Ralph Lauren.
这种审美——已经有超过590万的点击量——是由中性色的调色板和合身的轮廓搭配配饰定义的。想想尖头高跟鞋，大量的黑色、红色口红，厚重的珠宝，复古的卡尔文·克莱恩或拉尔夫·劳伦。
"She is the office siren, she wears bold lips, bold nails chunky jewelry that makes a statement but simple outfits. High socks, little boots, Bayonetta eyeglasses. She's everything we aspire to be for this season and just this year," one TikTok who goes by @asias.jpg says breaking down more of what the trend entails.
“她是办公室的魔女，她涂着大胆的嘴唇，涂着大胆的指甲，戴着厚重的珠宝，但穿着简单。高袜子，小靴子，魔兵惊天录眼镜。她是这一季和今年我们渴望成为的一切，”一位网名为@asias.jpg的抖音说，她对这一趋势进行了更多的分析。
It's been a busy week for Gomez. At her Rare Beauty skincare event on Wednesday in Los Angeles, the Only Murders in the Building star wore a chic, eye-catching Victoria’s Secret $70 lace corset bra top.
对戈麦斯来说，这是忙碌的一周。周三在洛杉矶举行的她罕见的美容护肤活动上，这位《大楼里的唯一谋杀案》的明星穿了一件别致、引人注目的维多利亚的秘密的70美元蕾丝胸衣胸罩上衣。
The white undergarment, which was peeking out from a white waistcoat, was teamed with matching slacks and an overcoat creating an angelic ensemble. For added bling, Gomez accessorized with an Effy 14K white gold diamond tennis necklace.
从白色马甲中露出来的白色内衣，搭配与之相配的休闲裤和大衣，创造出一个天使般的整体。为了增加光彩，戈麦斯还搭配了一条Effy 14K白金钻石网球项链。
She pared back the rest of her look with neutral make-up and loose waves through her brunette hair. She also opted for a plaid clutch and open-toed pumps.
她用中性的妆容和蓬松的波浪穿过她深色的头发，缩减了其余的妆容。她还选择了格子手包和露趾高跟鞋。
