曾出演《指定幸存者》和《清洁小姐》的阿丹·坎托去世，享年42岁

Adan Canto, the actor known for his work on such TV and film projects as Designated Survivor, The Cleaning Lady, and X-Men: Days of Future Past, died Monday from complications of appendiceal cancer. He was 42.

因出演《指定幸存者》、《清洁女工》和《x战警:未来昔日》等电视剧和电影而闻名的演员阿丹·坎托周一因阑尾癌并发症去世。当时他42岁。

His representatives confirmed the news to EW and said in a statement, "He will be greatly missed by so many."

他的经纪人向《娱乐周刊》证实了这一消息，并在一份声明中说:“很多人会非常想念他。”

Born in Mexico and raised in Texas, Canto first pursued a career in music. After penning several songs for films and TV shows in Mexico, he branched out into acting. Canto appeared in a stage adaptation of Pedro Almodóvar's All About My Mother before landing his first TV gig on Estado de Gracia in 2009.

坎托出生在墨西哥，在德克萨斯州长大，他最初追求的是音乐事业。在墨西哥为电影和电视节目写了几首歌之后，他开始涉足演艺圈。坎托曾出演佩德罗Almodóvar的《关于我母亲的一切》的舞台剧改编版，2009年，他在《格拉西亚庄园》(Estado de Gracia)上获得了第一场电视演出。

He made his American acting debut with a 10-episode stint on the Kevin Bacon-led thriller The Following and went on to play White House Chief of Staff Aaron Shore on Designated Survivor, real-life politician Rodrigo Lara Bonilla on Narcos, and mobster Arman Morales on The Cleaning Lady. Canto's other TV credits included Blood & Oil, Second Chance, Mixology, and The Catch.

他在凯文·培根主演的惊悚片《刺客联盟》中出演了10集，这是他在美国的首次表演，之后他在《指定幸存者》中饰演白宫办公厅主任亚伦·肖尔，在《毒枭》中饰演现实中的政治家罗德里戈·拉拉·博尼拉，在《清洁女士》中饰演黑帮头目阿曼·莫拉莱斯。Canto的其他电视作品包括《Blood & Oil》、《Second Chance》、《Mixology》和《The Catch》。

In addition to playing the powerful mutant Sunspot in X-Men: Days of Future Past, Canto appeared in the movies Amanda and Jack Go Glamping, 2 Hearts, Bruised, The Devil Below, and Agent Game. He directed two short films, Before Tomorrow and The Shot.

除了在《x战警:昔日未来》中扮演强大的变种人太阳黑子之外，坎托还出演了电影《阿曼达和杰克去野营》、《2颗心》、《伤痕》、《下面的魔鬼》和《特工游戏》。他导演了两部短片，《爱在明天之前》和《镜头》。

Warner Bros. Television and Fox Entertainment issued a joint statement saying they were "heartbroken" to learn of Canto's death, remembering him as "a wonderful actor and dear friend." They added, "This is an unfathomable loss, and we grieve alongside his wife Stephanie, their children and loved ones. We will miss Adan dearly."

华纳兄弟电视公司和福克斯娱乐公司发表了一份联合声明，称他们对坎托的去世感到“心碎”，称他是“一位出色的演员和亲爱的朋友”。他们补充说:“这是一个无法估量的损失，我们和他的妻子斯蒂芬妮、他们的孩子和亲人一起感到悲伤。我们会非常想念阿丹的。”

Canto is survived by his wife, Stephanie Ann Canto, and two children, Roman Alder and Eve Josephine.

坎托身后留下了妻子斯蒂芬妮·安·坎托和两个孩子罗曼·奥尔德和伊芙·约瑟芬。