美国流行乐女歌手爱莉安娜·格兰德在圣诞节用甜蜜的自拍分享对家人的爱

Ariana Grande had a very happy holiday with her nearest and dearest.

爱莉安娜·格兰德和她最亲近的人度过了一个非常快乐的假期。

The pop superstar, 30, posed for selfies with her brother Frankie, 40, and their mom Joan, 66, in front of a glittering Christmas tree. "Merry Christmas! " Frankie captioned his trio of photos, which featured the "7 Rings" singer wearing a red ruffled off-the-shoulder top. She accessorized with festive pearlescent flower-shaped earrings and a bold lip color.

这位30岁的流行巨星与她40岁的哥哥弗兰基和他们66岁的妈妈琼在一棵闪闪发光的圣诞树前自拍。“圣诞快乐!”弗兰基为他的三张照片配了文字说明，照片中这位演唱了《7 Rings》的歌手穿着一件红色褶边露肩上衣。她戴着喜庆的珠光花形耳环，涂着大胆的唇色。

Grande also shared the post on her own Instagram Story, writing "i love you!" with a heart and tagging both her brother and mom.

格兰德还在她自己的Instagram故事上分享了这篇文章，写了“我爱你!”，并给她的哥哥和妈妈都加了标签。

The Grammy winner's yuletide gathering with her family wasn't the only way she enjoyed the holiday season this year. Grande actually got into the holiday spirit shortly after Thanksgiving.

这位格莱美奖得主与家人的圣诞聚会并不是她今年享受节日的唯一方式。事实上，格兰德在感恩节后不久就融入了节日气氛。

Shortly after her fan-favorite Christmas song "Santa Tell Me" turned 9 on Nov. 24, the hitmaker honored its anniversary by sharing a compilation of behind-the-scenes footage from the wholesome music video on TikTok. 

11月24日，在她最受粉丝喜爱的圣诞歌曲《圣诞老人告诉我》满9岁后不久，这位热门歌曲制作人在TikTok上分享了这首健康音乐视频的幕后镜头汇编，以此来庆祝它的周年纪念日。

Several weeks later, the Sweetener artist also surprised fans by dropping the long-awaited "Naughty Version" of the hit 2014 seasonal track. On the updated version, she changed the original verses from "Oh, I wanna have him beside me, like oh-woo-oh / On the 25th, by that fireplace, oh-woo-oh" to "Oh, I wanna let him unwrap me, like, oh-ooh, oh / Get on top of him, by that fireplace, oh-ooh, oh."

几周后，这位《Sweetener》歌手也发布了期待已久的2014年热门季曲《Naughty Version》，让粉丝们大吃一惊。在更新的版本中，她把原来的歌词从“哦，我想让他在我身边，就像哦哦哦/ 25日，在那个壁炉旁，哦哦哦”改成了“哦，我想让他打开我的包装，就像，哦哦哦/趴在他身上，在那个壁炉旁，哦哦哦”。

The pop star — whom fans have dubbed the Princess of Christmas — even teamed up with the Queen of Christmas, Mariah Carey, this past December. At the final show of her Merry Christmas One and All! tour at New York City's Madison Square Garden, Grande joined the pop icon, 54, as well as Jennifer Hudson, for a special performance of their song together, the "Oh Santa!" remix.

这位被粉丝称为“圣诞公主”的流行歌手甚至在去年12月与“圣诞女王”玛丽亚·凯莉合作。在她的《圣诞快乐，人人快乐!》在纽约麦迪逊广场花园的巡回演出中，格兰德与54岁的流行偶像贾斯汀·杰克逊以及詹妮弗·哈德森一起特别表演了他们的歌曲《哦，圣诞老人!》

After the trio thrilled the crowd with their surprise team-up — which they first sang on the soundtrack for Carey's Magical Christmas Special on AppleTV+ — Hudson, 42, reflected on the experience on The Jennifer Hudson Show.

两人首次在AppleTV+上为凯莉的《魔幻圣诞特辑》配乐时演唱了这首歌。42岁的哈德森在《詹妮弗·哈德森秀》中回忆了这段经历。

"It turned into a reunion or something. It felt like being with family," she said. "It felt like Christmas!"

“后来变成了聚会什么的。感觉就像和家人在一起，”她说。“感觉就像圣诞节一样!”

Several days after the show, Grande herself also shared a handful of adorable photos from the experience on Instagram. In the carousel, which also featured shots of Christmas trees, the "Thank U Next" singer offered fans a glimpse of her dressing room and posed backstage while dressed in her bright red mini dress.

秀结束几天后，格兰德自己也在Instagram上分享了一些可爱的照片。在旋转木马上，还有圣诞树的照片，这位演唱了《Thank U Next》的歌手向粉丝们展示了她的更衣室，并穿着亮红色的迷你裙在后台摆姿势。

The end of the year tends to be a busy time for the hitmaker, who's released a handful of Christmas projects throughout her career. Even before “Santa Tell Me” was released in 2014, the Wicked star released her first-ever holiday EP in 2013, Christmas Kiss, which featured two covers (Eartha Kitt’s “Santa Baby” and Wham!’s “Last Christmas”) and two originals (“Love Is Everything” and “Snow in California").

对于这位热门歌手来说，年底往往是一个忙碌的时期，在她的职业生涯中，她发布了一些圣诞专辑。早在2014年发行《Santa Tell Me》之前，这位邪恶的明星就在2013年发行了她的第一张假日专辑《圣诞之吻》，其中包括两首封面歌曲(Eartha Kitt的《Santa Baby》和Wham!《去年圣诞节》(Last Christmas))和两部原创剧集(《爱就是一切》和《加州之雪》。

One year after dropping "Santa Tell Me," Grande slid down fans’ chimneys again in 2015 with the six-song Christmas & Chill EP.

在推出《Santa Tell Me》一年后，格兰德在2015年又推出了六首歌的《Christmas & Chill》EP，再次从粉丝的烟囱中滑落。