美国歌手詹妮弗·洛佩兹和本·阿弗莱克的节日狂欢:圣诞颂歌，服装更换和一线嘉宾

Jennifer Lopez and Ben Affleck are letting loose for the holidays!

詹妮弗·洛佩兹和本·阿弗莱克在假期里放松了!

The couple threw a star-studded Christmas bash at their home in Los Angeles on Saturday night, with Margot Robbie and Michael B. Jordan among the guests in attendance. 

周六晚上，这对夫妇在洛杉矶的家中举办了一场星光熠熠的圣诞派对，玛格特·罗比和迈克尔·b·乔丹都出席了。

Other guests in attendance were Casey Affleck, Jennifer Lewis, Lily Rabe and Lopez’s longtime manager Benny Medina. 

其他出席的嘉宾还有卡西·阿弗莱克、詹妮弗·刘易斯、莉莉·拉贝和洛佩兹的长期经纪人本尼·梅迪纳。

“They threw a really fun party,” a source told PEOPLE. Everyone was singing Christmas carols late into the night, with Jennifer leading the way by singing several songs. Although each half of the Hollywood power couple was fielding friends separately while also hosting, the source went on to say, “They were both in such good spirits."

“他们举办了一个非常有趣的派对，”知情人士告诉《人物》杂志。每个人都唱圣诞颂歌到深夜，詹妮弗带头唱了几首歌。虽然这对好莱坞巨星夫妇在主持婚礼的同时都分别邀请了朋友，但消息人士继续说，“他们俩都精神很好。”

The house was beautifully decorated in holiday decor with a huge Christmas tree at the entrance, and "the kids were all there dancing and having a great time, especially the twins and Violet," adds the source of Emme and Max, 15, and Affleck's daughter with Jennifer Garner, Violet, 18.

房子被节日装饰得很漂亮，入口处有一棵巨大的圣诞树，“孩子们都在那里跳舞，玩得很开心，尤其是双胞胎和维奥莱特，”15岁的埃米和马克斯，以及阿弗莱克和18岁的女儿詹妮弗·加纳的消息来源补充道。

And, of course, Lopez was the fashion plate as she usually is, started off the evening in a long festive red dress and changed into a blue sequined dress later in the evening.

当然，洛佩兹和往常一样是时尚达人，晚上一开始穿了一件喜庆的红色长裙，晚些时候又换成了一件蓝色亮片连衣裙。

Earlier this week, Lopez, 54, showed herself getting in the Christmas spirit as she unveiled her Christmas tree at her Beverly Hills home shared with Affleck, 51, on Instagram. The “On The Floor” singer posted a photo of her posing in front of a towering evergreen tree decorated with golden baubles and pine cones.

本周早些时候，54岁的洛佩兹在Instagram上展示了自己的圣诞精神，她在比佛利山庄与51岁的阿弗莱克共同居住的家中展示了她的圣诞树。这位演唱《On The Floor》的歌手发布了一张她在一棵装饰着金色小玩意和松果的高耸的常青树前摆姿势的照片。

Lopez matched the color scheme of her Christmas tree as she wore a high-waisted skirt with golden embroidery, paired with a gold bracelet, an embellished belt, and sparkly gold platform heels.

洛佩兹穿着金色刺绣的高腰裙子，搭配金色手镯、装饰腰带和闪闪发光的金色厚底高跟鞋，与圣诞树的配色相呼应。

Lopez's holiday party this weekend comes as she is gearing up to release her single “Can’t Get Enough” next month, which is the first single off of her upcoming album This is Me…Now.

洛佩兹本周末的节日派对正值她准备下个月发行单曲《Can 't Get Enough》之际，这是她即将发行的专辑《this is Me…Now》的第一首单曲。

Lopez has released snippets of the song on social media along with a teaser clip of the short film accompanying her new album, which is released on Prime Video on Feb. 16. Her husband Affleck is a co-writer along with Matt Walton on the film. 

洛佩兹在社交媒体上发布了这首歌的片段，并在2月16日在Prime Video上发布了新专辑的预告片。她的丈夫阿弗莱克和马特·沃尔顿是这部电影的联合编剧。

The singer said it was “amazing” working with Affleck on the project as the pair attended the ELLE Women in Hollywood Awards together earlier this month. “I mean nobody knows me or my story better than him,” Lopez told Access Hollywood at the time. “He knew me then and he knows me now — this is me now.”

这位歌手表示，与阿弗莱克在这个项目上的合作“非常棒”，两人在本月早些时候一起参加了《ELLE》好莱坞女性奖。“我的意思是，没有人比他更了解我和我的故事，”洛佩兹当时告诉Access Hollywood。“他那时认识我，现在也认识我——这就是现在的我。”

The Marry Me actress’ upcoming ninth studio album is a follow-up to 2002's This Is Me… Then, inspired by her love story with Affleck when they first dated at the time of making the project.

这位“嫁给我”女星即将发行的第九张录音室专辑是2002年专辑《This is Me…Then》的续集，灵感来自于她和阿弗莱克在制作这张专辑时第一次约会时的爱情故事。