美国说唱男歌手Tyga和black Chyna就儿子King Cairo的监护权达成协议
Tyga and Blac Chyna have come to an agreement regarding the custody of their 11-year-old son, King Cairo.
Tyga和Blac Chyna已经就他们11岁的儿子King Cairo的监护权达成协议。
The rapper, 34, and model, 35, are settling their longtime legal disputes with an amicable agreement.
这位34岁的说唱歌手和35岁的模特以友好的协议解决了他们长期的法律纠纷。
TMZ was the first to report the story.
TMZ是第一个报道此事的媒体。
The outlet reported that a judge ordered Chyna, born Angela White, and Tyga, born Michael Stevenson, to use a program to monitor their co-parenting communications.
该媒体报道称，一名法官命令原名安吉拉·怀特的Chyna和原名迈克尔·史蒂文森的Tyga使用一个程序来监控他们共同抚养子女的沟通。
The two will also share joint and legal physical custody, including mutual decision-making on their son's health, education and general welfare. King will spend Monday through Friday with dad Tyga, and Friday through Monday with Chyna. Tyga will also not pay child support.
两人还将共同享有合法的人身监护权，包括共同决定儿子的健康、教育和一般福利。金将在周一到周五和爸爸Tyga在一起，周五到周一和Chyna在一起。泰加也不会支付子女抚养费。
In documents obtained by PEOPLE in July, Chyna filed for a petition to determine a parental relationship with Tyga over their son. She claimed the relationship was established, she was requesting joint legal and physical custody.
在《人物》杂志7月份获得的文件中，Chyna提交了一份请愿书，以确定他们与Tyga的父母关系。她声称他们的关系已经确立，她要求共同的法律和人身监护权。
At the time, Tyga responded to a post by The Shade Room about the filing, writing, "10 years later ... nah ... stick to ur schedule sat-mon."
当时，Tyga回应了the Shade Room关于这一申请的帖子，她写道:“十年后……不…坚持你的时间表。”
In October, Chyna opened up about her recent custody filing in an interview with Nick Viall and Natalie Joy on their podcast The Viall Files. When asked about how co-parenting with her ex was going amidst the legal battle, she said she wanted to keep King’s routine as normal as possible.
去年10月，在尼克·维尔和娜塔莉·乔伊的播客The Viall Files中，Chyna接受了他们的采访，透露了她最近申请监护权的事情。当被问及在诉讼中与前夫共同抚养孩子的情况时，她说她想让金的日常生活尽可能正常。
"For the first four years of Kingy's life, I had him Monday through Friday, right?" Chyna said. "And then that's when I had became pregnant with Dream. And it was like the school, and this, and pregnant, and a new relationship ... it was like a lot for me. So then that's when our schedules had changed."
“金出生后的头四年，我从星期一到星期五都陪着他，对吗?”Chyna说。“就在那时，我怀上了Dream。就像学校，还有这个，还有怀孕，还有一段新恋情……这对我来说意义重大。于是我们的日程就发生了变化。”
"So then I had King Friday, Saturday, Sunday and then drop him off to school Monday. So it was like the same amount of days but we just had to just kind of switch because of the schooling. I was like, I'm just going to be realistic with myself, and this was the best schedule for me," she continued.
“所以我周五、周六、周日带金去上学，周一送他上学。所以我们的工作天数是一样的，只是因为上学的原因，我们不得不改变工作时间。我想，我要对自己现实一点，这对我来说是最好的时间表，”她继续说道。
"But other than that, it was all good until recently this year. And then it dawned on me what had even happened. Him like keeping King longer right after I did the case with the Kardashians. You get what I'm saying? So that's when he had kind of snuck that in there," claimed Cyna.
“但除此之外，直到今年最近，一切都很好。然后我才明白到底发生了什么。他想在我做完卡戴珊一家的案子后再留金。你明白我的意思吗?所以这就是他偷偷带进去的。”Cyna说。
She later added that she “can’t wait” for the parents to agree, saying she wished things had been different.
她后来补充说，她“迫不及待”地希望父母同意，她说她希望事情不是这样。
Chyna is also mom to daughter Dream, 7, whom she shares with ex Rob Kardashian.
Chyna和前夫Rob Kardashian有一个7岁的女儿Dream。
Tyga和Blac Chyna已经就他们11岁的儿子King Cairo的监护权达成协议。
The rapper, 34, and model, 35, are settling their longtime legal disputes with an amicable agreement.
这位34岁的说唱歌手和35岁的模特以友好的协议解决了他们长期的法律纠纷。
TMZ was the first to report the story.
TMZ是第一个报道此事的媒体。
The outlet reported that a judge ordered Chyna, born Angela White, and Tyga, born Michael Stevenson, to use a program to monitor their co-parenting communications.
该媒体报道称，一名法官命令原名安吉拉·怀特的Chyna和原名迈克尔·史蒂文森的Tyga使用一个程序来监控他们共同抚养子女的沟通。
The two will also share joint and legal physical custody, including mutual decision-making on their son's health, education and general welfare. King will spend Monday through Friday with dad Tyga, and Friday through Monday with Chyna. Tyga will also not pay child support.
两人还将共同享有合法的人身监护权，包括共同决定儿子的健康、教育和一般福利。金将在周一到周五和爸爸Tyga在一起，周五到周一和Chyna在一起。泰加也不会支付子女抚养费。
In documents obtained by PEOPLE in July, Chyna filed for a petition to determine a parental relationship with Tyga over their son. She claimed the relationship was established, she was requesting joint legal and physical custody.
在《人物》杂志7月份获得的文件中，Chyna提交了一份请愿书，以确定他们与Tyga的父母关系。她声称他们的关系已经确立，她要求共同的法律和人身监护权。
At the time, Tyga responded to a post by The Shade Room about the filing, writing, "10 years later ... nah ... stick to ur schedule sat-mon."
当时，Tyga回应了the Shade Room关于这一申请的帖子，她写道:“十年后……不…坚持你的时间表。”
In October, Chyna opened up about her recent custody filing in an interview with Nick Viall and Natalie Joy on their podcast The Viall Files. When asked about how co-parenting with her ex was going amidst the legal battle, she said she wanted to keep King’s routine as normal as possible.
去年10月，在尼克·维尔和娜塔莉·乔伊的播客The Viall Files中，Chyna接受了他们的采访，透露了她最近申请监护权的事情。当被问及在诉讼中与前夫共同抚养孩子的情况时，她说她想让金的日常生活尽可能正常。
"For the first four years of Kingy's life, I had him Monday through Friday, right?" Chyna said. "And then that's when I had became pregnant with Dream. And it was like the school, and this, and pregnant, and a new relationship ... it was like a lot for me. So then that's when our schedules had changed."
“金出生后的头四年，我从星期一到星期五都陪着他，对吗?”Chyna说。“就在那时，我怀上了Dream。就像学校，还有这个，还有怀孕，还有一段新恋情……这对我来说意义重大。于是我们的日程就发生了变化。”
"So then I had King Friday, Saturday, Sunday and then drop him off to school Monday. So it was like the same amount of days but we just had to just kind of switch because of the schooling. I was like, I'm just going to be realistic with myself, and this was the best schedule for me," she continued.
“所以我周五、周六、周日带金去上学，周一送他上学。所以我们的工作天数是一样的，只是因为上学的原因，我们不得不改变工作时间。我想，我要对自己现实一点，这对我来说是最好的时间表，”她继续说道。
"But other than that, it was all good until recently this year. And then it dawned on me what had even happened. Him like keeping King longer right after I did the case with the Kardashians. You get what I'm saying? So that's when he had kind of snuck that in there," claimed Cyna.
“但除此之外，直到今年最近，一切都很好。然后我才明白到底发生了什么。他想在我做完卡戴珊一家的案子后再留金。你明白我的意思吗?所以这就是他偷偷带进去的。”Cyna说。
She later added that she “can’t wait” for the parents to agree, saying she wished things had been different.
她后来补充说，她“迫不及待”地希望父母同意，她说她希望事情不是这样。
Chyna is also mom to daughter Dream, 7, whom she shares with ex Rob Kardashian.
Chyna和前夫Rob Kardashian有一个7岁的女儿Dream。
