美国女歌手泰勒·斯威夫特身穿花呢外套和迷你裙出席Paros Tribeca晚宴

Taylor Swift stayed warm in a second Stella McCartney coat this week.

泰勒·斯威夫特本周穿了第二件斯特拉·麦卡特尼外套来保暖。

The superstar, 33, was spotted in an all-tweed Stella McCartney coordinated set in New York City Tuesday night as she headed to dinner at Paros Tribeca.

周二晚上，这位33岁的超级巨星在纽约帕罗斯翠贝卡酒店参加晚宴时，被拍到身穿Stella McCartney设计的全花呢服装。

Swift bundled up in a matching wool-blend tweed plaid belted trench coat and mini skirt. The colorful set was threaded with orange, brown, blue, yellow, white, green and black with a matching belt. Between the coordinating pieces, Swift sported a V-neck cable knitted black sweater. 

斯威夫特穿了一件配套的羊毛混纺花呢格纹腰带风衣和迷你裙。这套色彩缤纷的套装由橙色、棕色、蓝色、黄色、白色、绿色和黑色组成，搭配一条腰带。在这些搭配的单品之间，霉霉还搭配了一件v领黑色拉线针织毛衣。

She accessorized the look with black sweep-patterned tights, a pair of black pointed-toe pumps, a burgundy crossbody purse, a pair of diamond earrings and a dainty diamond evil eye necklace.   

她搭配了黑色扫荡图案的紧身衣、一双黑色尖头高跟鞋、一个酒红色斜挎包、一对钻石耳环和一条精致的钻石邪恶之眼项链。

The “Style” singer finished her look off with a light makeup look that included a light orange eyeshadow, a dark winged liner and her signature red lip.

这位演唱《Style》的歌手最后化了淡妆，涂了浅橙色的眼影，画了深色的眼线，还有她标志性的红唇。

The “Out of the Woods” singer's New York City dinner follows her recent trip to Wisconsin. There, she supported Travis Kelce during the Kansas City Chiefs' game against the Green Bay Packers. 

这位演唱《走出森林》的歌手在纽约举行晚宴之前，刚刚访问了威斯康星州。在那里，她在堪萨斯城酋长队对阵绿湾包装工队的比赛中支持特拉维斯·凯尔斯。

During the game, Swift wore another Stella McCartney design cheering on the Chiefs beside Brittany Mahomes. The two were spotted in nearly identical coats, with the Evermore songwriter wearing the red coat over a black turtleneck top, pleated skirt and Stuart Weitzman over-the-knee boots.

在比赛中，斯威夫特穿着另一件Stella McCartney设计的衣服，站在Brittany Mahomes旁边为酋长队加油。两人穿着几乎相同的外套，这位Evermore的词曲作者穿着红色外套，黑色高领上衣，百褶裙和Stuart Weitzman过膝靴。

Swift seemingly confirmed her relationship with Kelce when she attended her first Chiefs game on Sept. 24. Since then, Swift has attended five Chiefs games and been spotted with Kelce, 34, on multiple date nights in New York City, Buenos Aires, Argentina, and more recently in Kansas City, Missouri. 

9月24日，霉霉第一次参加酋长队的比赛时，似乎证实了她和凯尔塞的关系。从那以后，斯威夫特观看了五场酋长队的比赛，并被发现与34岁的凯尔塞在纽约、阿根廷布宜诺斯艾利斯和密苏里州堪萨斯城多次约会。

Last week, a source told PEOPLE that the couple was the "real deal."

上周，有消息人士告诉《人物》杂志，这对夫妇是“认真的”。

“They're still a little shocked by all of it — that he's dating the Taylor Swift, but they've seen how down to earth she is with his friends and family," the insider close to the Kansas City Chiefs star said exclusively.

“他们仍然对这一切感到有点震惊——他在和泰勒·斯威夫特约会，但他们已经看到她对他的朋友和家人是多么的接地气，”这位堪萨斯城酋长队明星的知情人士独家透露。

The source added that the relationship is “growing” because Travis and the music superstar both have found success in their own worlds — and they continue to appreciate one another's accomplishments.

知情人士补充说，两人的关系正在“发展”，因为特拉维斯和这位音乐巨星都在自己的世界里取得了成功，他们继续欣赏对方的成就。

“They're both really hard workers, and he acknowledges her art is hers, and he has what's his,” the source told PEOPLE. “He understands the territory their relationship comes with and like he said, isn't letting any of the hoopla impact how they're growing together.”

“他们都很努力，他承认她的艺术是她的，他也有他的东西，”知情人告诉《人物》杂志。“他理解他们之间的关系，就像他说的那样，不会让任何喧嚣影响他们的共同成长。”

The source concluded, “Their relationship is about the two of them, and he sees Taylor for who she is and vice versa."

消息人士总结道:“他们的关系是关于他们俩的，他看到的是泰勒，反之亦然。”