美国女歌手詹妮弗·洛佩兹身着大胆裸露的胸甲，与本·阿弗莱克一起出席《Elle女性》好莱坞颁奖礼

When Jennifer Lopez steps out for an event, she always shuts down the red carpet with her style.

当詹妮弗·洛佩兹出席活动时，她总是以自己的风格在红毯上惊艳全场。

The award-winning singer and actor, 54, was in attendance for the red carpet at the ELLE Women in Hollywood Awards on Dec. 5, which took place at Nya Studios in Los Angeles. She was joined by her husband Ben Affleck on the carpet.

这位54岁的获奖歌手兼演员出席了12月5日在洛杉矶Nya工作室举行的《ELLE》好莱坞女性奖的红毯。她和丈夫本·阿弗莱克一起走红毯。

Lopez wore a silver chrome breastplate to the event. The eye-catching top showed off a bit of underboob and also bared her midriff section. The Mother actress paired the risqué design with a high-waisted black pencil skirt and black strappy pumps. 

洛佩兹身穿镀银胸甲出席活动。这款引人注目的上衣露出了她的胸部下方，也露出了她的腹部。这位曾出演《母亲》的女演员用黑色高腰铅笔裙和黑色系带高跟鞋搭配了一袭优雅的设计。

She accessorized with intricate dangle earrings and wore her hair slicked back. Affleck, 51, stood beside his wife wearing a classic black suit and tie.

她戴着错综复杂的耳环，头发梳在脑后。51岁的阿弗莱克身穿经典的黑色西装，打着领带，站在妻子身边。

The famous couple — who tied the knot in August 2022 — shared a sweet kiss on the red carpet.

这对名人夫妇于2022年8月喜结连缘，在红毯上甜蜜拥吻。

The ELLE Women in Hollywood Awards honors "the women who are influencing Hollywood today from the best red carpet appearances, the women behind the camera, to ELLE's very own cover stars," according to the publication's description of this year's event.

根据《ELLE》杂志对今年活动的描述，《ELLE》好莱坞女性奖旨在表彰“当今影响好莱坞的女性，从最佳红毯亮相、镜头背后的女性，到《ELLE》自己的封面明星”。

Lopez was among the stars included in ELLE's 2023 Women in Hollywood issue. The other honorees include Nina Garcia, America Ferrera, Danielle Brooks, Eva Longoria, Fantasia Barrino, Greta Lee, Jodie Foster, Lily Gladstone and Taraji P. Henson.

洛佩兹是《ELLE》杂志“2023年好莱坞女性”特刊的明星之一。其他获奖者包括尼娜·加西亚、阿梅里卡·费雷拉、丹妮尔·布鲁克斯、伊娃·朗格利亚、幻想曲·巴里诺、格丽塔·李、朱迪·福斯特、莉莉·格莱斯顿和塔拉吉·p·汉森。