金·卡戴珊的巨大铂金包起价11万美元

Kim Kardashian made a big fashion statement this week.

金·卡戴珊本周发表了一次重大的时尚宣言。

The reality star, 43, was spotted sporting a large accessory — the notable Hermès Birkin bag — with a casual street-style look. The multi-hyphenate’s accessory is currently priced at $110,000, according to Jane Finds.

这位43岁的真人秀明星被发现带着一个大配饰——著名的hermes铂金包——穿着休闲的街头风。Jane Finds网站称，这款多连字符的配饰目前售价为11万美元。

Kardashian’s latest Birkin — the Haut A Courroies 50cm style — is an oversized version of the highly coveted leather handbag. The SKIMS founder showed off the dark gray crocodile look the past few days. First, she paired the gray accessory with a black zip-up hoodie sweatshirt, matching drawstring joggers, and a long gray and white fur coat.

卡戴珊的最新款铂金包——50厘米的Haut A Courroies——是人们梦寐以求的皮革手袋的超大版。这位SKIMS的创始人在过去的几天里展示了深灰色的鳄鱼装。首先，她搭配了一件黑色拉链卫衣运动衫，配套的拉绳慢跑裤和一件灰白相间的长皮大衣。

For the second casual look, the mom of four paired the purse with a light burgundy hoodie sweatshirt and wide-leg sweatpants.

第二个休闲造型，这位四个孩子的妈妈用浅酒红色卫衣运动衫和阔腿运动裤搭配了这个钱包。

Kardashian’s current handbag measures 50cm total — 19.5cm in length by 10.5 cm in width by 16.5cm in height. The gray purse exceeds the typical size of the Birkin bag, which traditionally comes in 25cm, 30cm, 35cm and 40cm sizes. 

卡戴珊目前的手袋总长50厘米，长19.5厘米，宽10.5厘米，高16.5厘米。这款灰色手袋的尺寸超过了柏金包的标准尺寸，传统的柏金包有25厘米、30厘米、35厘米和40厘米的尺寸。

The Birkin, named after British actress Jane Birkin, is one of the most expensive bags on the market, with styles going for anywhere between $10,000 to $2 million.

这款以英国女演员简·伯金命名的铂金包是市场上最昂贵的包之一，款式在1万美元到200万美元之间。

While Kardashian’s current Birkin comes with a $110,000 price tag, the most expensive Hermès Birkin was the Sac Bijou Birkin from the Haute Bijouterie Collection, which was priced at around $2 million, according to Sotheby’s. 

虽然卡戴珊目前的铂金包标价11万美元，但最贵的hermes铂金包是高级珠宝系列的Sac Bijou铂金包，据苏富比称，它的价格约为200万美元。

The Kardashians star isn’t the only woman in her family to sport the chic bag. In 2019, Kylie Jenner shared a Snapchat of her mother, Kris Jenner’s closet and revealed the matriarch has a Birkin collection that consists of upwards of 20 bags, with styles including red, black, white, blue, plus crocodile embossed finishes and more.

这位卡戴珊家族的明星并不是她家族中唯一一个佩戴这款别致包包的女性。2019年，凯莉·詹纳在Snapchat上分享了她母亲克里斯·詹纳(Kris Jenner)的衣橱，并透露这位女家长的铂金包系列由20多个包组成，款式有红、黑、白、蓝，还有鳄鱼纹饰面等等。

Along with Kris’ extensive collection, the Kylie Cosmetics founder, 26, has followed in her mom's footsteps, having one of the most extravagant handbag collections.

除了克里斯丰富的收藏，这位26岁的凯莉化妆品创始人也追随她妈妈的脚步，拥有了最奢侈的手袋系列之一。

In 2020, she shared multiple photos of her handbag-lined shelves on Instagram, showing off at least 20 Hermès Kelly and Birkin bags.

2020年，她在Instagram上分享了多张她的手袋货架的照片，展示了至少20个hermes Kelly和Birkin包。