美国影视男演员麦考利·卡尔金携两个儿子首次现身好莱坞星光大道

Macaulay Culkin had a few special attendees in the audience as he accepted a career honor.

麦考利·卡尔金在接受职业荣誉时，观众席中有一些特别的参与者。

The Home Alone alum, 42, accepted a star on the Hollywood Walk of Fame on Friday, appearing with fiancée Brenda Song, 34, and their two kids — an infant son born earlier this year and son Dakota, 2.

这位42岁的《小鬼当家》女星上周五接受了好莱坞星光大道上的一颗星星，她和34岁的未婚妻布兰达·宋以及他们的两个孩子——今年早些时候出生的一个婴儿和2岁的儿子达科塔一起出现在了星光大道上。

Culkin was photographed kissing the head of his younger son, who wore a grey knit vest and had a pacifier in his mouth. The couple's older son was also seen at the event, sitting on a friend's lap in the row behind his parents and sporting a mohawk.

卡尔金被拍到亲吻小儿子的头，小儿子穿着灰色针织背心，嘴里叼着奶嘴。这对夫妇的大儿子也出现在了婚礼现场，他坐在一位朋友的腿上，梳着莫霍克发型，排在父母身后。

Culkin shouted out his fianceé Song and their two boys during his acceptance speech, thanking them for their support. "I'd like to thank Brenda. You're absolutely everything," he said.

在获奖感言中，卡尔金大声喊出了他的未婚妻宋和他们的两个儿子，感谢他们的支持。“我要感谢布伦达。你绝对是一切，”他说。

"You're the best person I've ever known," he continued. "And after the birth of our two boys, you've become one of my three favorite people."

“你是我认识的最好的人，”他继续说道。“我们的两个儿子出生后，你就成了我最喜欢的三个人之一。”

In an interview with The Cut  last year after Dakota's birth, Song opened up about the couple being "hands-on" parents.

去年达科塔出生后，宋在接受The Cut采访时谈到了这对夫妇是“亲力亲为”的父母。

"My fiancé and I are very hands-on. We don't have a nanny, but my mom has been here with us since my son was born... When I was working, my mom would bring [my son] to set so I could breastfeed and see him during the day. People tell you a lot about labor and pregnancy, but not about the fourth trimester," Song told the outlet. "To my girlfriends that are pregnant I say, make sure you have help. Because your instinct is to want to do it all and you physically can't."

“我的未婚夫和我都非常亲力亲为。我们没有保姆，但自从我儿子出生以来，我妈妈就一直和我们在一起……当我工作的时候，我妈妈会把我儿子带到片场，这样我就可以母乳喂养他，白天也可以看他。人们会告诉你很多关于分娩和怀孕的事情，但不会告诉你妊娠的第四个月。”“对于我怀孕的女朋友，我说，一定要得到帮助。因为你的本能是想要完成这一切，而你的身体却做不到。”

"I think when you and your partner have kids, especially the first few months, you don't have the patience to be polite with each other," she added. "Being communicative when you need help is so important. Instead of having set duties, we just feel each other out. I'll be putting my son down and my partner is like, 'Let me feed the animals and get dinner ready.' "

“我认为，当你和你的伴侣有了孩子，尤其是最初的几个月，你没有耐心对彼此彬彬有礼，”她补充说。“当你需要帮助时，保持沟通是非常重要的。我们没有固定的职责，只是互相试探。我要把儿子放下来，我的伴侣会说，‘让我喂动物，准备晚餐吧。＇ ＂

Culkin and Song met on the set of their movie Changeland in Thailand and were first romantically linked when they were spotted out in July 2017 grabbing dinner at Craig's, an Italian restaurant in Los Angeles.

卡尔金和宋是在泰国拍摄电影《长生空地》时认识的，2017年7月，他们被发现在洛杉矶的一家意大利餐厅Craig's共进晚餐，这是他们第一次恋爱。

While the two actors are notable stars, they've kept their relationship relatively private on social media. The couple welcomed their first child, son Dakota Song Culkin, on April 5, 2021, and their engagement was revealed early last year.

虽然这两位演员都是著名的明星，但他们在社交媒体上一直保持着相对私密的关系。这对夫妇于2021年4月5日迎来了他们的第一个孩子，儿子达科塔·宋·卡尔金，他们的订婚消息于去年初公布。

"Macaulay and Brenda have loved being together as a family since welcoming Dakota," a source told PEOPLE. "The engagement is the natural next step for them. They are excited for their future together."

“麦考利和布伦达自从欢迎达科塔以来就喜欢一家人在一起，”一位消息人士告诉《人物》杂志。“订婚是他们自然而然的下一步。他们对共同的未来感到兴奋。”