英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 口语进阶 > 娱乐英语 >  第959篇

美国萨克斯管演奏家凯丽·金与前妻因每月60万美元租下的马里布豪宅打官司

所属教程:娱乐英语

浏览:

tingliketang

2023年11月29日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
Kenny G and his ex wife are sparring over a Malibu mansion he allegedly rented for $600,000.
凯丽·金和他的前妻正在为他据称以60万美元租用的马里布豪宅争吵。

The saxophonist, whose real name is Kenneth Gorelick, and his ex wife of 20 years, Balynda "Lyndie" Benson, who split in 2012, have been involved in an ongoing legal dispute regarding the terms of their divorce. The latest conflict began in October 2021, when Kenny requested to end his $40,000-per-month spousal support payment to his ex, citing his reduced income. He claimed, via his lawyer — celebrity divorce attorney Laura Wasser — that his career had taken a hit over the last couple of years and he wasn't touring like he once was.
这位萨克斯管演奏家的真名是肯尼斯·戈雷利克,他与结婚20年的前妻巴琳达·“林迪”·本森于2012年分手,目前正卷入一场关于离婚条款的法律纠纷。最近的冲突始于2021年10月,当时肯尼以收入减少为由,要求终止每月4万美元的配偶抚养费。他通过他的律师——名人离婚律师劳拉·瓦瑟——声称,他的事业在过去几年里受到了打击,他也不像以前那样去巡演了。

In April 2023, however, a judge ruled in Benson's favor, citing that Kenny had stated he earns $600,000 a month in rental income alone, according to court documents obtained by PEOPLE at the time.
然而,根据《人物》杂志当时获得的法庭文件,法官在2023年4月做出了有利于本森的裁决,理由是肯尼曾表示,他每月仅租金收入就能赚60万美元。

Now, Benson is demanding to see the emails that detail her ex's purported six-figure rental arrangement.
现在,本森要求查看她前夫据称有六位数租金安排的详细邮件。

In a Nov. 27 filing, Benson claims that Kenny's Malibu mansion, referred to as "Grayfox," was rented by "an entity affiliated" with billionaire Amazon founder for Bezos for $600,000 per month in an agreement beginning in April 2022.
在11月27日的一份文件中,本森声称,肯尼位于马里布的豪宅被称为“Grayfox”,由亚马逊亿万富翁创始人的“附属实体”以每月60万美元的价格租给贝佐斯,协议始于2022年4月。

She has made several requests that he turn over all emails and documentation pertaining to the alleged lease with Bezos, which the musician has denied citing privacy concerns.
她曾多次要求他交出与贝索斯所谓的租赁有关的所有电子邮件和文件,贝索斯以隐私为由予以否认。

A representative for Kenny declined to comment.
凯丽的代表拒绝置评。

Benson also accuses Kenny of violating the terms of their divorce agreement by not selling the house, which would potentially earn her a profit, and instead holding onto it and making rental income.
本森还指控肯尼违反了他们离婚协议的条款,因为他没有卖掉房子,这可能会给她带来利润,而是持有房子并赚取租金收入。

According to a portion of the agreement cited by Benson in her filing, “[i]n the event the Grayfox Property is ultimately sold for more than $40,000,000, [Benson] shall receive 25% of any net profit defined as any sums remaining over and above $40,000,000."
根据Benson在文件中引用的部分协议,“如果Grayfox地产最终以超过4000万美元的价格出售,(Benson)将获得超过4000万美元的净利润的25%。”

In a response also issued on Nov. 27, Kenny's attorneys argue that "there is no order . . . for Kenny to sell the Grayfox Property" in their divorce agreement, and Benson's potential payout only comes into play if he chooses to sell it.
在11月27日发布的回应中,肯尼的律师辩称“没有命令……“让肯尼卖掉格雷福克斯地产”,本森的潜在赔付只有在他选择卖掉它的情况下才会发挥作用。

Kenny and Benson married on April 5, 1992, and separated on Jan. 9, 2012. They share two adult sons, Noah Reed and Maxwell Benson.
肯尼和本森于1992年4月5日结婚,并于2012年1月9日分居。他们有两个成年的儿子,诺亚·里德和麦克斯韦·本森。

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思云浮市蟠龙山水豪庭英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐