美国模特帕丽斯·希尔顿身穿全黑服装，在拉斯维加斯的第一场F1比赛上度过了一段“难以置信的观看历史的时光”
Paris Hilton had an action-packed weekend!
帕丽斯·希尔顿度过了一个精彩的周末!
The hotel heiress, 42, spent some time in Las Vegas for the Formula One World Championship.
这位42岁的酒店女继承人在拉斯维加斯参加了一级方程式世界锦标赛。
On Friday, she wore a bedazzled silver, pink, and purple race car suit with matching silver boots and pink sparkly sunshades. Her blonde hair was styled in a sleek high ponytail as she posed for pics at an exclusive Hilton party at Virgin Hotels Las Vegas for the Curio Collection.
周五，她穿着一套耀眼的银色、粉色和紫色赛车服，搭配银色靴子和粉红色闪闪发光的太阳镜。在拉斯维加斯维珍酒店举行的希尔顿独家派对上，她的金发梳成一个时髦的高马尾，为古玩收藏拍照。
On one side of her outfit was her iconic catchphrase “sliving.”
她衣服的一侧是她标志性的标语“活着”。
“Had a blast DJing for the @Hilton X @McLaren Stay on the Grid Experience at the @F1 #LVGP! #HiltonForTheStay #ParisForTheSlay,” she captioned an Instagram carousel of herself supplying the vibes.
“在@F1 #LVGP上为@希尔顿X @迈凯轮呆在发车区体验了一次爆炸!”#HiltonForTheStay # paris for the lay，”她在Instagram上发了一张自己提供共鸣的旋转图。
“It matters where you stay,” could be seen on the back of her race car suit in one of the photos as she danced behind the DJ booth at the party.
在派对上，当她在DJ台后面跳舞时，一张照片上可以看到她赛车服的背面写着“你住在哪里很重要”。
On Saturday, Hilton opted for a chic all-black look.
周六，希尔顿选择了一身别致的全黑装扮。
She wore a cutout top underneath a moto jacket and leather pants with black sunshades. This time her blonde tresses were hanging, parted down the middle.
她穿着一件镂空上衣，里面是一件摩托车夹克和一条皮裤，戴着黑色太阳镜。这次她的金发垂了下来，从中间分开。
“So incredible getting to be a part of the first-ever Formula One in Las Vegas!Such an incredible time watching history!! @F1 #LVGP,” she captioned Saturday’s recap, which she published on Instagram on Monday.
“能成为拉斯维加斯有史以来第一次一级方程式赛车的一部分真是太不可思议了!这是一段不可思议的历史!!@F1 #LVGP，”她在周六的回顾中写道，并于周一在Instagram上发布。
her sister Nicky Hilton wrote in the comments.
她的妹妹尼基·希尔顿在评论中写道。
Paris posed with drivers, as well as other celebrities who attended the race — including will.i.am, Gordon Ramsay, and Zedd.
帕里斯与参加比赛的车手以及其他名人合影留念，其中包括威廉?我，戈登·拉姆齐，还有佐德。
The star-studded event was hailed as a Hollywood takeover in Sin City as Nevada's inaugural Grand Prix took place.
随着内华达州首届大奖赛的举行，这场众星云集的赛事被誉为好莱坞接管罪恶之城。
“I live in Vegas part time and can attest that it’s actually the city that never sleeps. There’s so much to do from the shows to dining, clubs, you name it. To try and fathom the undertaking the city planners has to go through in order to turn one of the most trafficked boulevards in the country into an on-street race track is remarkable,” Shaquille O’Neal told PEOPLE exclusively ahead of the event. "I love too that Formula 1, which can feel elite with its races in cities like Monaco, is made more accessible to race fans.”
“我兼职住在拉斯维加斯，可以证明它实际上是一座不夜城。有很多事情要做，从演出到吃饭，俱乐部，应有尽有。沙奎尔·奥尼尔在活动开始前接受《人物》杂志独家采访时表示:“试图了解城市规划者为了将全国最繁忙的林荫大道之一变成街头赛道而必须经历的事业是非常了不起的。”“我也喜欢f1，它在摩纳哥等城市的比赛可以让人感觉很精英，更容易被赛车迷所接受。”
The Lakers legend teamed up with David Beckham to host a grand prix party at Club SI on Saturday.
周六，这位湖人传奇球星与大卫·贝克汉姆联手在SI俱乐部举办了一场大奖赛派对。
帕丽斯·希尔顿度过了一个精彩的周末!
The hotel heiress, 42, spent some time in Las Vegas for the Formula One World Championship.
这位42岁的酒店女继承人在拉斯维加斯参加了一级方程式世界锦标赛。
On Friday, she wore a bedazzled silver, pink, and purple race car suit with matching silver boots and pink sparkly sunshades. Her blonde hair was styled in a sleek high ponytail as she posed for pics at an exclusive Hilton party at Virgin Hotels Las Vegas for the Curio Collection.
周五，她穿着一套耀眼的银色、粉色和紫色赛车服，搭配银色靴子和粉红色闪闪发光的太阳镜。在拉斯维加斯维珍酒店举行的希尔顿独家派对上，她的金发梳成一个时髦的高马尾，为古玩收藏拍照。
On one side of her outfit was her iconic catchphrase “sliving.”
她衣服的一侧是她标志性的标语“活着”。
“Had a blast DJing for the @Hilton X @McLaren Stay on the Grid Experience at the @F1 #LVGP! #HiltonForTheStay #ParisForTheSlay,” she captioned an Instagram carousel of herself supplying the vibes.
“在@F1 #LVGP上为@希尔顿X @迈凯轮呆在发车区体验了一次爆炸!”#HiltonForTheStay # paris for the lay，”她在Instagram上发了一张自己提供共鸣的旋转图。
“It matters where you stay,” could be seen on the back of her race car suit in one of the photos as she danced behind the DJ booth at the party.
在派对上，当她在DJ台后面跳舞时，一张照片上可以看到她赛车服的背面写着“你住在哪里很重要”。
On Saturday, Hilton opted for a chic all-black look.
周六，希尔顿选择了一身别致的全黑装扮。
She wore a cutout top underneath a moto jacket and leather pants with black sunshades. This time her blonde tresses were hanging, parted down the middle.
她穿着一件镂空上衣，里面是一件摩托车夹克和一条皮裤，戴着黑色太阳镜。这次她的金发垂了下来，从中间分开。
“So incredible getting to be a part of the first-ever Formula One in Las Vegas!Such an incredible time watching history!! @F1 #LVGP,” she captioned Saturday’s recap, which she published on Instagram on Monday.
“能成为拉斯维加斯有史以来第一次一级方程式赛车的一部分真是太不可思议了!这是一段不可思议的历史!!@F1 #LVGP，”她在周六的回顾中写道，并于周一在Instagram上发布。
her sister Nicky Hilton wrote in the comments.
她的妹妹尼基·希尔顿在评论中写道。
Paris posed with drivers, as well as other celebrities who attended the race — including will.i.am, Gordon Ramsay, and Zedd.
帕里斯与参加比赛的车手以及其他名人合影留念，其中包括威廉?我，戈登·拉姆齐，还有佐德。
The star-studded event was hailed as a Hollywood takeover in Sin City as Nevada's inaugural Grand Prix took place.
随着内华达州首届大奖赛的举行，这场众星云集的赛事被誉为好莱坞接管罪恶之城。
“I live in Vegas part time and can attest that it’s actually the city that never sleeps. There’s so much to do from the shows to dining, clubs, you name it. To try and fathom the undertaking the city planners has to go through in order to turn one of the most trafficked boulevards in the country into an on-street race track is remarkable,” Shaquille O’Neal told PEOPLE exclusively ahead of the event. "I love too that Formula 1, which can feel elite with its races in cities like Monaco, is made more accessible to race fans.”
“我兼职住在拉斯维加斯，可以证明它实际上是一座不夜城。有很多事情要做，从演出到吃饭，俱乐部，应有尽有。沙奎尔·奥尼尔在活动开始前接受《人物》杂志独家采访时表示:“试图了解城市规划者为了将全国最繁忙的林荫大道之一变成街头赛道而必须经历的事业是非常了不起的。”“我也喜欢f1，它在摩纳哥等城市的比赛可以让人感觉很精英，更容易被赛车迷所接受。”
The Lakers legend teamed up with David Beckham to host a grand prix party at Club SI on Saturday.
周六，这位湖人传奇球星与大卫·贝克汉姆联手在SI俱乐部举办了一场大奖赛派对。
