美国职业篮球运动员朱·霍勒迪和劳伦·霍乐迪:关于运动员关系的一切

Jrue and Lauren Holiday are the epitome of a sports power couple.

朱·霍乐迪和劳伦·霍乐迪是一对体育强人夫妻的典型代表。

NBA point guard Jrue first met former U.S. soccer star Lauren when they were both student-athletes at UCLA in 2008. The pair married in 2013 and have two children together, daughter Jrue Tyler and son Hendrix.

NBA控球后卫朱鲁第一次见到前美国足球明星劳伦是在2008年，当时他们都是加州大学洛杉矶分校的学生运动员。这对夫妇于2013年结婚，育有两个孩子，女儿朱·泰勒和儿子亨德里克斯。

Over the course of their relationship, both Jrue and Lauren have built impressive careers within their respective sports. After playing basketball for one season at UCLA, Jrue was drafted by the Philadelphia 76ers before joining the New Orleans Pelicans. Since 2020, he has played for the Milwaukee Bucks, leading the team to the NBA championship in 2021 and an Olympic gold medal in 2020.

在他们的关系过程中，朱和劳伦都在各自的运动中建立了令人印象深刻的职业生涯。在加州大学洛杉矶分校打了一个赛季篮球后，朱被费城76人队选中，然后加入了新奥尔良鹈鹕队。自2020年以来，他一直效力于密尔沃基雄鹿队，带领球队在2021年获得NBA总冠军，并在2020年获得奥运会金牌。

Following her time at UCLA, Lauren went on to play club soccer with the Pali Blues, Boston Breakers and FC Kansas City before joining the U.S. women’s national soccer team. The team won gold at the 2008 Beijing Summer Olympics, the 2012 London Summer Olympics and the 2015 FIFA Women’s World Cup in Canada. In 2014, Lauren was named U.S. Soccer Female Athlete of the Year.

从加州大学洛杉矶分校毕业后，劳伦在加入美国女子国家足球队之前，先后效力于巴利蓝军、波士顿破浪队和堪萨斯城足球俱乐部。女子足球队在2008年北京夏季奥运会、2012年伦敦夏季奥运会和2015年加拿大女子世界杯上获得金牌。2014年，劳伦被评为美国足球年度最佳女运动员。

In 2015, Lauren retired from professional soccer to focus on her family. In the years since, the couple have welcomed their children, started a nonprofit social justice initiative and continued to publicly support each other.

2015年，劳伦从职业足球退役，专注于家庭。在那之后的几年里，这对夫妇迎来了他们的孩子，发起了一个非营利性的社会正义倡议，并继续公开支持对方。

“It’s always been God, family and basketball,” Jrue said in a 2019 interview with Andscape. “To put them before basketball to me is a blessing. And God has blessed me with so much more after that. I don’t know if I could be playing without my family.”

“一直都是上帝、家庭和篮球，”朱在2019年接受《景观》采访时说。“把他们放在篮球之前对我来说是一种祝福。在那之后，上帝赐予了我更多。我不知道我是否能在没有家人的情况下继续比赛。”