英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 口语进阶 > 娱乐英语 >  第821篇

美国男演员克里斯·派恩为他的迷你短裤辩护:“这叫短裤,不是吗?”

所属教程:娱乐英语

浏览:

tingliketang

2023年11月15日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

Chris Pine’s short shorts are here to stay.

克里斯·派恩的超短裤会一直穿下去。


The Don't Worry Darling actor, 43, addressed his affinity for thigh-revealing legwear in a new interview with E! News.

这位43岁的《甜心别担心》演员在接受E!新闻。


Upon hearing that a recent photo of him sporting short shorts went viral, Pine, who frequently rocks super-short inseams, responded, “Hell yeah" — and said he saw no need to justify his leggy look.

在听说他最近穿着超短裤的照片在网上疯传后,经常穿超短裤的派恩回应道:“当然了”,并表示他觉得没有必要为自己的长腿造型辩护。


“I don’t think there’s anything to defend,” he told E! News. “It’s called a short, isn’t it? It’s supposed to be short.”

“我不认为有什么值得辩护的,”他告诉E!新闻。“这叫短的,对吧?”它应该是短的。”


“Corduroy shorts, short [shorts] … I mean, it’s a vibe. It’s the best vibe. It’s like a Tom Selleck vibe. It’s like [a] ‘70s surfer vibe,” he said, adding that he much prefers that "vibe" to long legwear.

“灯芯绒短裤,短裤……我的意思是,这是一种氛围。这是最好的氛围。就像汤姆·塞列克的氛围。这就像70年代冲浪的感觉,”他说,并补充说他更喜欢那种“感觉”,而不是长腿裤。


In addition to the Magnum, P.I. icon, Pine also compared the shorts to retro sports uniforms.

除了私家侦探的标志Magnum, Pine还将短裤比作复古运动制服。


"It's like Showtime — Lakers,” he told the outlet. “Would you rather see them with the short shorts and Magic Johnson looking like a basketball player, an athlete, rather than wearing some sort of capri or something on the floor? No. So, I'll be wearing the short shorts.”

“这就像湖人的Showtime,”他告诉媒体。“你宁愿看到他们穿着超短裤,魔术师约翰逊看起来像一个篮球运动员,而不是穿着capri之类的东西在地板上吗?”不。所以,我会穿超短裤。”


But for how long, exactly? Well, at least "until the legs go,” Pine said.

但这能持续多久呢?好吧,至少“等到腿没了”,派恩说。


Even when the Wonder Woman star is not rocking short shorts, he often captures the attention — and hearts — of social media users with his unique ensembles, from barefoot Milan Fashion Week ‘fit to his eclectic workout looks.

即使当这位神奇女侠不穿超短裤时,他也经常以独特的着装吸引社交媒体用户的注意和心,从米兰时装周的赤脚装到折衷的健身装。


While chatting with PEOPLE at an October charity gala, Pine summed up some of his latest fashion looks with one word: "Jiggy."

10月份的一次慈善晚会上,派恩与《人物》杂志聊天时,用一个词总结了他的一些最新时尚造型:“Jiggy”。


Recently, the Dungeons & Dragons star also addressed another aspect of his style — his hair, which he cut shortly after appearing at last year's Venice International Film Festival.

最近,这位主演《龙与地下城》的明星还谈到了自己造型的另一个方面——他的头发,他在去年威尼斯国际电影节上亮相后不久就剪了头发。


In March, the Princess Diaries alum told Esquire that his long-hair era came to an end while he was at the festival for the world premiere of Don't Worry Darling.

今年3月,这位《公主日记》男星告诉《时尚先生Esquire》,他的长发时代在参加《亲爱的,别担心》全球首映式时结束了。


"I thought I was looking pretty, pretty fly, the hair was long, everything was happening, and my publicist said I looked like Rachel from Friends," Pine revealed.

派恩透露:“我觉得我看起来很漂亮,很漂亮,头发很长,一切都发生了,我的公关说我看起来像《老友记》里的瑞秋。”


"I couldn't unhear it," he said of the comparison. "And it was the first day and my first time in Venice … ," pointing to jet lag and other distractions that occurred while promoting the thriller — like the infamous viral Harry Styles "spitting" moment.

“我无法不听,”他谈到这种比较时说。“这是第一天,也是我第一次来威尼斯……”他指的是在宣传这部惊悚片时发生的时差和其他分心的事情,比如臭名昭著的哈里·斯泰尔斯“吐痰”的时刻。


Last year, before chopping off the long ‘do, the actor revealed to PEOPLE that he was aware that his hair had developed some fans, joking, "Robert Pattinson, watch out.”

去年,在剪掉长发之前,这位演员向《人物》透露,他意识到自己的头发已经有了一些粉丝,他开玩笑说:“罗伯特·帕丁森,小心点。”



用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思厦门市侨建花园西区英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐