英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 口语进阶 > 娱乐英语 >  第748篇

美国女演员梅根·福克斯谈论自己的流产:“我从来没有经历过这样的事情。”

所属教程:娱乐英语

浏览:

tingliketang

2023年11月08日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

Megan Fox reveals she suffered a miscarriage 10 weeks into pregnancy in her debut poetry collection.

梅根·福克斯在她的处女作诗集中透露,她在怀孕10周后流产了。


In Pretty Boys Are Dangerous (out today), the actress recounts the loss of a baby girl in two sets of prose. "There is an ultrasound by your side of the / bed," Fox writes in the first, titled "i," adding, "Do you think that if she could have / she would have left a suicide note?"

在《漂亮男孩很危险》(今天出版)中,这位女演员用两组散文讲述了失去一个女婴的故事。“你的床边有一台超声波仪,”福克斯在第一篇题为“i”的文章中写道,并补充道,“你觉得如果她可以的话,她会留下遗书吗?”


In the second, titled "ii," Fox writes about having to say goodbye, as "I close my eyes / and imagine / holding you tight against my chest / as they rip you from my insides." She adds, "I will pay any price / tell me please / what is the ransom / for her soul?"

在第二首名为“ii”的歌中,福克斯写到了不得不说再见,“我闭上眼睛/想象/把你紧紧抱在胸前/当他们把你从我的身体里扯出来。”她补充道:“我愿意付出任何代价/请告诉我/什么是赎金/为了她的灵魂?”


During a sit-down with Good Morning America on Tuesday, Fox opened up about the experience she endured with fiancé Machine Gun Kelly. "I've never been through anything like that in my life," the Expend4bles star said. "I have three kids, so it was very difficult for both of us and it sent us on a very wild journey together and separately . . . trying to navigate, 'What does this mean?' and 'Why did this happen?'"

在周二的《早安美国》节目中,福克斯讲述了她和未婚夫机枪凯利的经历。“我从来没有经历过这样的事情,”这位《敢死队》的明星说。“我有三个孩子,所以这对我们俩来说都很困难,这让我们一起或分开经历了一段非常疯狂的旅程……试着导航,‘这是什么意思?和“为什么会发生这种情况?”'"


Fox shares three sons with ex-husband Brian Austin Green. Machine Gun Kelly, real name Colson Baker, previously alluded to the miscarriage at the 2022 Billboard Music Awards, where he dedicated a performance of his song "Twin Flame" to Fox and "our unborn child." Fox's relationship with Baker is also explored in Pretty Boys Are Dangerous, as are her past relationships with abusive men.

福克斯和前夫布莱恩·奥斯汀·格林有三个儿子。机关枪凯利,真名科尔森·贝克,之前在2022年的公告牌音乐奖上暗示了他的流产,在那里他把他的歌曲“Twin Flame”献给了福克斯和“我们未出生的孩子”。在《漂亮男孩很危险》中,福克斯和贝克的关系以及她过去和虐待她的男人的关系也被探讨了。


"I just think it was something inside of me that had to come out because it was gonna make me sick," Fox told GMA of the poems, distinguishing that the collection is not by any means a memoir or exposé. Of writing the collection, she said, "It gives an elegant place for your pain to live — to put it into art makes it useful to other people. And so, you don't just suffer with it on your own."

“我只是觉得这是我内心的一些东西,必须要出来,因为它会让我感到恶心,”福克斯在接受GMA采访时谈到这些诗,并指出这本诗集绝不是回忆录或揭露。谈到这本书,她说:“它为你的痛苦提供了一个优雅的生存场所——把它变成艺术,对其他人也有用。”所以,你不会独自承受痛苦。”



用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思深圳市汇宝苑英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐