美国男演员帕特里克·德姆西被《人物》杂志评为2023年最性感男人

There's sexy ... and then there's dreamy.

有性感……然后是梦幻。

PEOPLE has chosen, and this year's Sexiest Man Alive is none other than McDreamy himself, Patrick Dempsey (finally!)

《人物》杂志选出了今年最性感的男人，而不是别人，正是麦克梦想家自己，帕特里克·邓普西(终于!)

Dempsey, who's best known for playing Derek Shepherd on more than 200 episodes of Grey's Anatomy, snags the title at the age of 57, more than 30 years after he began his career in Hollywood. "I'm glad it's happening at this point in my life," Dempsey tells PEOPLE. "It's nice to have the recognition, and certainly my ego takes a little bump, but it gives me the platform to use it for something positive."

邓普西因在《实习医生格蕾》中出演了200多集的德里克·谢博德而闻名，他在57岁的时候获得了这个头衔，这距离他在好莱坞的职业生涯已经过去了30多年。“我很高兴这件事发生在我生命的这个阶段，”邓普西告诉《人物》杂志。“得到认可很好，当然我的自尊心会受到一点冲击，但这给了我一个平台，可以用它来做一些积极的事情。”

Dempsey joins a long list of PEOPLE's Sexiest Men Alive, including last year's honoree Chris Evans, and previous title holders Paul Rudd, Michael B. Jordan, George Clooney, Brad Pitt, John Legend, Idris Elba, Chris Hemsworth, and Channing Tatum.

登普西加入了《人物》杂志评选的一长列“最性感男人”名单，包括去年的获奖者克里斯·埃文斯，以及之前的获奖者保罗·路德、迈克尔·b·乔丹、乔治·克鲁尼、布拉德·皮特、约翰·传奇、伊德里斯·艾尔巴、克里斯·海姆斯沃斯和查宁·塔图姆。

This year sees Dempsey return to the big screen in the Michael Mann-directed biopic Ferrari (which received a waiver from SAG-AFTRA) playing Piero Taruffi, an Italian Formula One driver. "I'd been following the movie for years, so I called Michael and said, 'I want to discuss being a part of this,' " Dempsey says. "That taught me if you really want something, you have to do it yourself."

今年，邓普西将在迈克尔·曼执导的传记片《法拉利》(该片获得了SAG-AFTRA的豁免)中重返大银幕，饰演意大利一级方程式赛车手皮耶罗·塔鲁菲。“我已经关注这部电影很多年了，所以我打电话给迈克尔说，‘我想讨论一下参与其中的问题，’”邓普西说。“这件事教会了我，如果你真的想要什么，你必须自己去做。”

Outside of acting, the husband and father of three also founded the Dempsey Center. In honor of his late mother, the center supports cancer patients and their loved ones.

在演艺圈之外，这位丈夫和三个孩子的父亲还创立了邓普西中心。为了纪念他已故的母亲，该中心支持癌症患者和他们的亲人。

As for his latest accomplishment, Dempsey jokes, "I've got the bumper stickers, T-shirts, posters."

至于他最近的成就，邓普西开玩笑说:“我有保险杠贴纸、t恤和海报。”