克洛伊·卡戴珊与克里斯·詹纳发生激烈争吵，卡戴珊觉得自己受伤了，“只能靠自己”:“你在螺旋式上升”

Tensions are hitting an all-time high between Khloé Kardashian and Kris Jenner.

克洛伊·卡戴珊和克里斯·詹纳之间的紧张关系达到了历史最高点。

During Thursday's episode of The Kardashians, the pair got into a heated argument about Kris' managerial skills and shortcomings, particularly when it comes to Khloé's professional life.

在周四的《卡戴珊一家》节目中，两人就克里斯的管理技巧和缺点展开了激烈的争论，尤其是在谈到克洛伊的职业生涯时。

The discussion happened after Kris, 67, suggested that Khloé, 39, launch a podcast for her "next chapter" of life. "She's so funny and so smart and so articulate, and she's so great with people. And I thought, 'Wow, I would love to listen to Khloé's point of view on so many different things," Kris said in a confessional.

这场讨论发生在67岁的克里斯建议39岁的克洛伊开设一个播客，讲述她人生的“下一章”之后。“她很有趣，很聪明，口才很好，她很善于与人相处。我当时想，‘哇，我真想听听克洛伊对这么多不同事情的看法，’”克里斯在忏悔中说。

Khloé responded by reminding her mom she has to "weigh out risk versus reward," and used an example involving her stepdad, Caitlyn Jenner, who publicly came out as transgender in 2015.

克洛伊提醒她的妈妈，她必须“权衡风险与回报”，并以她的继父凯特琳·詹纳为例，后者于2015年公开承认自己是变性人。

"Let's just say I'm talking about Caitlyn and I accidentally say 'Bruce' for a second," Khloé reasoned. "I would know it's an innocent mistake. It wouldn't be with malice intent. That little thing that seems so innocent, I could be annihilated for."

“这么说吧，我说的是凯特琳，我不小心说错了‘布鲁斯’，”Khloé解释道。“我会知道这是一个无心的错误。他不会有恶意。那件看似无辜的小东西，我可以为它而死。”

Kris acknowledged her daughter's feelings regarding fear, but urged Khloé to "get over" it by tapping into her confidence instead. In turn, Khloé insisted that she couldn't take on new projects because she doesn't have a management team and would be overwhelmed by her growing list of responsibilities.

克里斯承认女儿对恐惧的感受，但她敦促克洛伊利用她的自信来“克服”恐惧。反过来，克洛伊坚持说，她不能接新项目，因为她没有管理团队，而且她会被越来越多的责任压垮。

"You are only there until the contract is signed and then you dissipate until you want to bring me a next contract," she told her mom, later adding, "I don't have a middle man to go to... you have no idea how I don't sleep, how I can't do any of the things that I should be doing because I’m trying to fix the f---ups."

“你只是在那里待到合同签署，然后你就会消失，直到你想给我带来下一份合同，”她告诉母亲，后来又补充说，“我没有中间人可以去找……你不知道我怎么睡不着觉，我怎么不能做任何我应该做的事情，因为我想解决这些问题。”

"I have no team, no support. Before I take on another project, I need to fix the 20 that are so f---ed up and I don't know how to even do that, and you don't know how to do that, because if you did, it would've been fixed by now and it's not," she added.

“我没有团队，没有支持。在我接手另一个项目之前，我需要解决20个问题，我甚至不知道如何做到这一点，你也不知道如何做到这一点，因为如果你做到了，现在应该已经解决了，但事实并非如此。”

Khloé then revealed her biggest frustration with her mom, saying, "There's not a lot of follow-through after something is done. And this is me talking to you as my manager."

Khloé随后透露了她对母亲最大的失望，她说:“事情完成后，没有多少后续行动。这是我作为我的经纪人跟你说话。”