美国男演员本·阿弗莱克和詹妮弗·洛佩兹在洛杉矶皮娅·米勒的生日派对上约会

Ben Affleck and Jennifer Lopez got all dressed up for a date night!

本·阿弗莱克和詹妮弗·洛佩兹为约会之夜盛装打扮!

The couple stepped out on Saturday to attend their friend Pia Miller’s birthday party in Los Angeles, where they were seen arm-in-arm outside the venue.

周六，这对夫妇在洛杉矶参加了他们的朋友皮娅·米勒的生日派对，他们被看到在会场外手挽着手。

For the occasion, Lopez, 54, wore a white trench coat over her shimmery lime green dress and matching open-toe heels, which she paired with a metallic gold clutch. Affleck, 51, opted for a dark velvet suit with a white shirt unbuttoned at the collar and dark brown loafers.

在这个场合，54岁的洛佩兹穿着一件白色风衣，外面是一件闪闪发光的石灰绿色连衣裙，搭配露趾高跟鞋，还拿了一个金属金色的手包。51岁的阿弗莱克选择了一套深色天鹅绒西装，搭配一件领口未扣的白衬衫和一双深棕色的乐福鞋。

Lopez showed off her chic party look in new photos taken during the night out which she shared on her Instagram feed on Sunday.

周日，洛佩兹在Instagram上分享了她晚上外出时拍摄的新照片，展示了她时髦的派对造型。

“Date Night,” she captioned the post with a white heart emoji.

“约会之夜，”她在帖子的标题上用了一个白色的心形表情符号。

The pair was previously seen enjoying a night out together at L.A.'s Peppermint Club on Oct. 17. Both were dressed in their most fashionable outfits, with Lopez channeling the ‘70s in a white teddy bear coat and floor-sweeping wide-leg jeans and Affleck keeping it business-casual in an all-black suit.

之前有人看到这对情侣在洛杉矶一起度过了一个愉快的夜晚他将于10月17日在纽约的Peppermint Club见面。两人都穿着最时髦的服装，洛佩兹穿着白色泰迪熊外套和拖地阔腿牛仔裤，展现了70年代的风格，阿弗莱克穿着全黑西装，保持了商务休闲风。

In August, the two celebrated their one-year wedding anniversary. They hosted a Georgia ceremony with friends and family on Aug. 21, 2022, one month after officially tying the knot in Las Vegas.

今年8月，两人庆祝了结婚一周年。2022年8月21日，他们在拉斯维加斯正式结婚一个月后，与朋友和家人在乔治亚州举行了婚礼。

Lopez marked the milestone with a photo of the Air director carrying his bride and another of the couple kissing underneath a wooden arch as fireworks lit up the sky.

洛佩兹用一张照片来纪念这一里程碑，照片上是这位美国航空公司的导演抱着他的新娘，另一张是这对夫妇在一个木拱门下亲吻，烟花照亮了天空。

“One year ago today…,” the actress and singer began before revealing some of the lyrics to her song “Dear Ben II” on Instagram. 

“一年前的今天……”这位女演员兼歌手在Instagram上公布了她的歌曲“亲爱的本二世”的部分歌词。

“Dear Ben, Sitting here alone. Looking at my ring ring. Feeling overwhelmed. It makes me wanna sing sing. How did we end up here. Without a rewind. Oh my. This is my life…” Lopez wrote, signing off with her first name.

“亲爱的本，独自坐在这里。看着我的戒指。感觉不知所措。它让我想唱歌。我们是怎么走到这一步的。没有倒带。哦,我的。这是我的生活……”洛佩兹写道，并以她的名字结尾。

A few days earlier, the "This is Me…Now" singer marked her husband’s 51st birthday by posting a video on Instagram of the two singing Sam Cooke’s “(What a) Wonderful World” as Affleck drove. “Dear Ben … Happy Birthday. I love you!” she wrote in the caption.

几天前，这位演唱《This is Me…Now》的歌手在Instagram上发布了一段视频，庆祝丈夫51岁生日，视频中两人在阿弗莱克开车时唱着山姆·库克的《What A Wonderful World》。“亲爱的本……生日快乐。我爱你!她在配文中写道。