凯莉·詹娜在宣布这一消息前两个月就怀疑考特尼·卡戴珊怀孕了

Kylie Jenner is keeping an eye on her sisters at all times.

凯莉·詹纳一直盯着她的姐妹们。

In Thursday’s episode of The Kardashians, viewers saw the Kylie Cosmetics founder, 26, jokingly ask her eldest sister Kourtney Kardashian Barker if she was pregnant during filming.

在周四播出的《卡戴珊一家》节目中，观众看到这位26岁的凯莉化妆品创始人开玩笑地问她的大姐考特妮·卡戴珊·巴克在拍摄期间是否怀孕了。

At their niece True Thompson’s fifth birthday party — daughter to Khloé Kardashian and Tristan Thompson — Kourtney, 44, greeted her youngest sister by proclaiming, “I’m like so exhausted, I can’t even stand up.”

在他们的侄女特鲁·汤普森的五岁生日派对上——特鲁·汤普森是科洛伊尔·卡戴珊和特里斯坦·汤普森的女儿——44岁的考特妮对她最小的妹妹说:“我累得都站不起来了。”

After Kylie said "I love you," she asked Kourtney, “Are you pregnant?” Kourtney immediately denied she was.

在凯莉说了“我爱你”之后，她问考特尼:“你怀孕了吗?”考特妮立即否认。

Despite her denial, Kourtney was in her first trimester when the scene was filmed in April. Kylie caught onto her sister’s change in behavior, but it was not until June that Kourtney announced her pregnancy. 

尽管考特妮否认了这一点，但在4月份拍摄这一幕时，她正处于怀孕的头三个月。凯莉发现了她妹妹的行为变化，但直到6月，考特妮才宣布怀孕。

During the party, their mother, Kris Jenner, proposed Kourtney have some of the birthday cake. However, she declined and listed out the foods she’d cut out of her diet.

在派对上，他们的母亲克里斯·詹纳提议考特妮吃一些生日蛋糕。然而，她拒绝了，并列出了她要从饮食中剔除的食物。

“No sugar… so I can’t have either of those,” Kourtney said. “I don’t drink coffee. I’m caffeine-free right now, soy-free, sugar-free, gluten-free, alcohol-free.” 

考特尼说:“没有糖……所以这两样我都不能吃。”“我不喝咖啡。我现在不含咖啡因，不含大豆，不含糖，不含麸质，不含酒精。”

Kourtney's husband, Travis Barker, joked with the two that his wife is currently “free of everything.”

考特妮的丈夫特拉维斯·巴克和两人开玩笑说，他的妻子现在“什么都没有”。

Kourtney publicly announced that she was pregnant with her fourth child during a Blink-182 concert in June. A video showed her jumping up and down in the crowd while holding up a handwritten sign with large black letters that read, “Travis I’m Pregnant!”

考特妮在6月份的Blink-182演唱会上公开宣布自己怀了第四个孩子。一段视频显示，她在人群中跳上跳下，手里举着一个手写的大黑字，上面写着“特拉维斯，我怀孕了!”

The sweet video continued with Barker, 47, looking shocked on stage as one of his Blink-182 bandmates is heard saying, "Someone's having a baby!" The surprised drummer then made his way into the audience to embrace his wife.

在这段甜蜜的视频中，47岁的巴克在舞台上看起来很震惊，因为他的Blink-182乐队的一个成员说:“有人要生孩子了!”惊讶的鼓手走进观众席拥抱他的妻子。

The Kardashians star later revealed in September that she underwent “emergency fetal surgery” to save their baby’s life. 

卡戴珊后来在9月透露，她接受了“紧急胎儿手术”来挽救孩子的生命。

Kourtney, who shares son Mason, 13, daughter Penelope, 11, and son Reign, 8, with ex Scott Disick, said the emergency operation “opened [her] eyes to a whole new world of pregnancy that [she] didn't know about in the past." 

考特妮与前男友斯科特·迪西克育有13岁的儿子梅森、11岁的女儿佩内洛普和8岁的儿子里奥。考特妮说，这次紧急手术“让她看到了一个全新的怀孕世界，这是她过去所不知道的。”

After documenting her in-vitro fertilization (IVF) journey on the Hulu series, Kourtney told Vogue that she and Barker “just got pregnant naturally.”

在Hulu的剧集中记录了她的体外受精(IVF)之旅后，考特妮告诉《Vogue》，她和巴克“只是自然怀孕”。

"It was an indescribable feeling," she added. "Shock, then super-happy, fear sets in, worry, but I remembered then to have gratitude."

“那是一种难以形容的感觉，”她补充说。“先是震惊，然后是超级高兴，接着是恐惧和担忧，但我记得那时候要心存感激。”