美国女歌手布兰妮·斯皮尔斯透露，与韦德·罗布森的恋情持续了“相当长一段时间”

Britney Spears revealed in her The Woman in Me memoir that she briefly hooked up with choreographer Wade Robson in the middle of her relationship with then-boyfriend Justin Timberlake — but songwriter Annet Artani remembers the affair being much longer.

布兰妮·斯皮尔斯在她的回忆录《我心中的女人》中透露，在她和当时的男友贾斯汀·汀布莱克交往期间，她和舞蹈指导韦德·罗布森有过一段短暂的恋情，但歌曲作者安妮特·阿塔尼记得这段恋情要长得多。

“She had written [Wade] a letter and left it in her makeup bag,” Artani, 47, claimed during an interview with TMZ on Friday, October 20. “A long, long letter. Like, 14 pages, and [was] basically trying to end it.”

10月20日周五，47岁的阿塔尼在接受TMZ采访时表示:“她给韦德写了一封信，并把它放在了化妆包里。”“一封很长的信。大概有14页，基本上是想结束它。”

She continued: “I don’t think it was [just] making out at a bar one night. I remember specifically hearing her say it was with Wade and it went on for quite a while. … My understanding, if you’re writing someone a 14-page letter, I would think it’s more than just, ‘We kissed one time.’”

她继续说道:“我不认为这只是某晚在酒吧里的亲热。我记得她说她和韦德在一起，而且持续了很长一段时间。我的理解是，如果你给某人写一封14页的信，我会认为这不仅仅是‘我们只吻过一次’。”

Artani — who cowrote “Everytime,” which was inspired by Spears and Timberlake’s split in part — also claimed that Timberlake, 42, found the lengthy breakup note in the cosmetics case and confronted Spears about her fidelity. “He probably wanted to end it because he’s this young, handsome pop star who didn’t want to be tied down,” Artani speculated. “Here was an opportunity.”

阿塔尼的创作灵感部分来自布兰妮和汀布莱克的分手。阿塔尼还声称，42岁的汀布莱克在化妆品盒中发现了这张冗长的分手信，并质问布兰妮是否忠诚。“他可能想结束这段感情，因为他是一个年轻英俊的流行歌手，不想被束缚，”阿塔尼推测道。“这是一个机会。”

Us Weekly confirmed earlier this month that Spears admitted to the indiscretion in her memoir, revealing that she danced and made out with Robson, now 41, at a Spanish bar when she was dating Timberlake. (According to Artani, Robson danced on tour with Spears and wrote songs with Timberlake.)

《美国周刊》本月早些时候证实，布兰妮在她的回忆录中承认了自己的轻率行为，透露她和现年41岁的罗布森在和汀布莱克约会时，曾在一家西班牙酒吧与罗布森跳舞并亲热。(据阿尔塔尼说，罗布森在巡演中与斯皮尔斯一起跳舞，并与汀布莱克一起写歌。)

Spears claimed in the book passage that she and Timberlake “agreed to move past” the incident since she had been so “loyal” to the ‘NSync singer for so many years and “only had eyes for him.”

斯皮尔斯在书中称，她和汀布莱克“同意放下”这件事，因为她这么多年来一直对这位“超级男孩”成员“忠诚”，而且“眼里只有他”。

Robson has not publicly addressed any of the affair claims.

罗布森没有公开回应任何有关婚外情的指控。

Spears and Timberlake, who met on the set of The All-New Mickey Mouse Club in the early ‘90s, debuted their relationship in 1999. They split three years later in 2002 over reports of infidelity.

斯皮尔斯和汀布莱克于90年代初在拍摄《全新米老鼠俱乐部》时相识，并于1999年公开恋情。三年后的2002年，他们因为出轨的报道而分手。