美国说唱歌手吹牛老爹和10个月大的女儿提前庆祝万圣节
Sean "Diddy" Combs has already started celebrating the spooky season with the help of his daughter.
“吹牛老爹”肖恩·库姆斯已经开始在女儿的帮助下庆祝这个阴森的季节了。
On Sunday, the music producer, 53, shared a video to his Instagram as his 10-month-old daughter Love showed off an early Halloween costume.
周日，这位53岁的音乐制作人在他的Instagram上分享了一段视频，视频中他10个月大的女儿Love展示了一套早期的万圣节服装。
In the video, Love is wearing an adorable chicken suit costume that is designed with a white tulle fabric, a bright yellow velvet onesie, and a hooded cap with the face of an animated chicken.
在视频中，洛夫穿着一套可爱的小鸡套装，由白色薄纱面料和亮黄色天鹅绒连体衣设计而成，戴着一顶带有动画小鸡脸的连帽。
Throughout the video, baby Love is seen bouncing up and down as a song plays a zany impersonation of what chickens sound like.
在整个视频中，随着一首滑稽模仿鸡叫声的歌曲响起，小爱蹦蹦跳跳。
"Love wanted to start Halloween early! @loveseancombs," Diddy captioned the video post.
“爱想早点开始万圣节!”@loveseancombs，”吹牛老爹在视频中写道。
Diddy’s friends and followers flooded the comments, reveling in Love’s adorable Halloween debut.
吹牛老爹的朋友和粉丝们纷纷留言，为他可爱的万圣节首秀而狂欢。
Rapper Busta Rhymes wrote “❤️❤️❤️❤️❤️.” While supermodel Naomi Campbell commented, “❤️❤️❤️.”
说唱歌手Busta Rhymes写道:“❤️❤️❤️❤️❤️”。超模娜奥米·坎贝尔评论道:“❤️❤️❤️。”
Love was born in early December, and Diddy shared the news on X (formerly known as Twitter). "I'm so blessed to welcome my baby girl Love Sean Combs to the world," wrote Diddy. "Mama Combs, Quincy, Justin, Christian, Chance, D'Lila, Jessie and myself all love you so much! God is the Greatest!"
爱在12月初出生，吹牛老爹在X(以前叫Twitter)上分享了这个消息。“我很幸运地欢迎我的宝贝女儿爱肖恩·库姆斯来到这个世界，”吹牛老爹写道。“康姆斯妈妈、昆西、贾斯汀、克里斯蒂安、吉斯、迪莱拉、杰西和我都非常爱你!上帝是最伟大的!”
Diddy shares his daughter with Dana Tran. Alongside Love, he is a father to three girls and three boys — twin daughters D'Lila Star and Jessie James, 16, daughter Chance, 17, and sons King, 25, Justin Dior, 29 and Quincy Taylor Brown, 32. Diddy adopted his eldest son when he was in a relationship with the child's mother, Kim Porter, who died of pneumonia in 2018 at the age of 47.
吹牛老爹和戴娜·特兰共有一个女儿。除了爱，他还有三个女儿和三个男孩——16岁的双胞胎女儿D'Lila Star和Jessie James, 17岁的女儿Chance，以及25岁的儿子King, 29岁的Justin Dior和32岁的Quincy Taylor Brown。吹牛老爹在与孩子的母亲金·波特交往时收养了他的大儿子，金·波特于2018年因肺炎去世，享年47岁。
The father of seven shared a video of his daughter joining him in the kitchen in late August. In his Instagram video, he showcased his cooking skills for the little one.
这位七个孩子的父亲分享了一段8月底女儿和他一起在厨房的视频。在他的Instagram视频中，他向小家伙展示了自己的烹饪技巧。
In the video, Diddy called himself "Chef Love" and his daughter "Baby Love" as she helped him make chicken, pasta, and vegetables.
在视频中，吹牛老爹称自己为“大厨爱”，称他的女儿为“宝贝爱”，因为她帮他做了鸡肉、意大利面和蔬菜。
At the start of the summer, the proud dad shared a video of his daughter as she babbled alongside her mom. In the video, Love bounced along as she began to say "da da," leading the excited dad to celebrate her first words.
夏初，这位骄傲的父亲分享了一段女儿在妈妈身边咿呀学语的视频。在视频中，爱蹦了起来，开始说“哒哒”，让兴奋的爸爸庆祝她说的第一句话。
"Breaking news! baby love has just said her first words. She said ! DA DA DA DA DA DA!!!!!!" he proudly wrote.
“突发新闻!宝贝爱刚刚说了她的第一句话。她说!哒哒哒哒哒!!!!!!”他骄傲地写道。
“吹牛老爹”肖恩·库姆斯已经开始在女儿的帮助下庆祝这个阴森的季节了。
On Sunday, the music producer, 53, shared a video to his Instagram as his 10-month-old daughter Love showed off an early Halloween costume.
周日，这位53岁的音乐制作人在他的Instagram上分享了一段视频，视频中他10个月大的女儿Love展示了一套早期的万圣节服装。
In the video, Love is wearing an adorable chicken suit costume that is designed with a white tulle fabric, a bright yellow velvet onesie, and a hooded cap with the face of an animated chicken.
在视频中，洛夫穿着一套可爱的小鸡套装，由白色薄纱面料和亮黄色天鹅绒连体衣设计而成，戴着一顶带有动画小鸡脸的连帽。
Throughout the video, baby Love is seen bouncing up and down as a song plays a zany impersonation of what chickens sound like.
在整个视频中，随着一首滑稽模仿鸡叫声的歌曲响起，小爱蹦蹦跳跳。
"Love wanted to start Halloween early! @loveseancombs," Diddy captioned the video post.
“爱想早点开始万圣节!”@loveseancombs，”吹牛老爹在视频中写道。
Diddy’s friends and followers flooded the comments, reveling in Love’s adorable Halloween debut.
吹牛老爹的朋友和粉丝们纷纷留言，为他可爱的万圣节首秀而狂欢。
Rapper Busta Rhymes wrote “❤️❤️❤️❤️❤️.” While supermodel Naomi Campbell commented, “❤️❤️❤️.”
说唱歌手Busta Rhymes写道:“❤️❤️❤️❤️❤️”。超模娜奥米·坎贝尔评论道:“❤️❤️❤️。”
Love was born in early December, and Diddy shared the news on X (formerly known as Twitter). "I'm so blessed to welcome my baby girl Love Sean Combs to the world," wrote Diddy. "Mama Combs, Quincy, Justin, Christian, Chance, D'Lila, Jessie and myself all love you so much! God is the Greatest!"
爱在12月初出生，吹牛老爹在X(以前叫Twitter)上分享了这个消息。“我很幸运地欢迎我的宝贝女儿爱肖恩·库姆斯来到这个世界，”吹牛老爹写道。“康姆斯妈妈、昆西、贾斯汀、克里斯蒂安、吉斯、迪莱拉、杰西和我都非常爱你!上帝是最伟大的!”
Diddy shares his daughter with Dana Tran. Alongside Love, he is a father to three girls and three boys — twin daughters D'Lila Star and Jessie James, 16, daughter Chance, 17, and sons King, 25, Justin Dior, 29 and Quincy Taylor Brown, 32. Diddy adopted his eldest son when he was in a relationship with the child's mother, Kim Porter, who died of pneumonia in 2018 at the age of 47.
吹牛老爹和戴娜·特兰共有一个女儿。除了爱，他还有三个女儿和三个男孩——16岁的双胞胎女儿D'Lila Star和Jessie James, 17岁的女儿Chance，以及25岁的儿子King, 29岁的Justin Dior和32岁的Quincy Taylor Brown。吹牛老爹在与孩子的母亲金·波特交往时收养了他的大儿子，金·波特于2018年因肺炎去世，享年47岁。
The father of seven shared a video of his daughter joining him in the kitchen in late August. In his Instagram video, he showcased his cooking skills for the little one.
这位七个孩子的父亲分享了一段8月底女儿和他一起在厨房的视频。在他的Instagram视频中，他向小家伙展示了自己的烹饪技巧。
In the video, Diddy called himself "Chef Love" and his daughter "Baby Love" as she helped him make chicken, pasta, and vegetables.
在视频中，吹牛老爹称自己为“大厨爱”，称他的女儿为“宝贝爱”，因为她帮他做了鸡肉、意大利面和蔬菜。
At the start of the summer, the proud dad shared a video of his daughter as she babbled alongside her mom. In the video, Love bounced along as she began to say "da da," leading the excited dad to celebrate her first words.
夏初，这位骄傲的父亲分享了一段女儿在妈妈身边咿呀学语的视频。在视频中，爱蹦了起来，开始说“哒哒”，让兴奋的爸爸庆祝她说的第一句话。
"Breaking news! baby love has just said her first words. She said ! DA DA DA DA DA DA!!!!!!" he proudly wrote.
“突发新闻!宝贝爱刚刚说了她的第一句话。她说!哒哒哒哒哒!!!!!!”他骄傲地写道。
