《唐顿庄园》男星休·博纳维尔 、露露·威廉姆斯结婚25年后分手

Hugh Bonneville and wife Lulu Williams，a rep for the actor announced their split on Sunday, October 1.
休·博纳维尔和妻子露露·威廉姆斯的经纪人在10月1日星期日宣布这对夫妻分手。

“I can confirm that Hugh Bonneville and Lulu Williams have separated,” Bonneville’s spokesperson told The Sun. 
博纳维尔的发言人告诉《太阳报》：“我可以确认休·博纳维尔和露露·威廉姆斯已经分居。”

The news of his separation comes just one week after he appeared at Downton costar Michelle Dockery‘s wedding. While Dockery, 41, exchanged wedding bands with Jasper Waller-Bridge at the star-studded London ceremony on September 23, Bonneville, 59, noticeably attended without a date nor his own ring.
就在他出席《唐顿庄园》主演米歇尔·多克里的婚礼一周后，他传出了分手的消息。9月23日，41岁的Dockery在群星荟萃的伦敦婚礼上与Jasper Waller Bridge交换了结婚戒指，而59岁的博纳维尔显然没有约会，也没有自己的戒指。

Williams and Bonneville tied the knot in November 1998 and share one son, Felix, 20.
威廉姆斯和博纳维尔于1998年11月喜结连理，共有一个儿子，20岁的费利克斯。