加拿大流行乐队Sum 41的德里克·惠布利因肺炎住院并有心力衰竭的风险

Sum 41乐队主唱Deryck Whibley的妻子Ariana Cooper Whibley周五在Instagram上宣布，他因肺炎住院，有心力衰竭的风险。

The model, who married Whibley in 2015, revealed that the couple were supposed to be in Chicago celebrating their eight-year wedding anniversary but that "the universe had a different plan."
这位模特于2015年与Whibley结婚，她透露，这对夫妇本应在芝加哥庆祝结婚八周年，但“宇宙有不同的计划。”

"We spent the entire night in the ER and will now be spending the next few days here in the hospital as he fights through pneumonia," she wrote. "The scariest part is that there is a lot of strain on his heart and they are telling us that there is a possibility of heart failure." 
她写道：“我们在急诊室度过了整晚，接下来的几天我们将在医院度过，因为他正在与肺炎作斗争。”。“最可怕的是他的心脏承受了很大的压力，他们告诉我们有心力衰竭的可能性。”

Alongside her post, Ariana shared a snapshot of her holding onto Whibley's hand, which featured a pulse oximeter on his index finger as well as an image of the musician sitting in a stretcher in front of an ambulance. 
在她的帖子旁边，Ariana分享了一张她抓住Whibley手的快照，其中有Whibley食指上的脉搏血氧计，以及这位音乐家坐在救护车前担架上的照片。

Ariana concluded, "I'll do my best to keep everyone updated, but if you could keep him in your heart over the next few days, we could really use it." 
Ariana总结道：“我会尽我所能让每个人都了解最新情况，但如果你能在接下来的几天里把他放在心里，我们真的可以利用它。”

Whibley was previously hospitalized after his liver and kidneys collapsed due to longtime alcohol abuse in 2014. He recovered there for a month, during which he was placed in a medically induced coma for a week to deal with withdrawal symptoms.
2014年，Whibley因长期酗酒导致肝脏和肾脏衰竭，此前曾住院治疗。他在那里康复了一个月，在此期间，他被药物诱导昏迷了一周，以应对戒断症状。