奥利维娅·罗德里戈在MTV VMA上，用阶段性的技术难题震惊了忧心忡忡的赛琳娜·戈麦斯

The "Single Soon" singer and actress was all of us at the 2023 MTV VMA Awards on Tuesday night, when she was seen on camera appearing to show concern over Olivia Rodrigo's performance.

周二晚上，这位“单身不久”歌手兼演员出席了2023年MTV VMA颁奖典礼，有人看到她在镜头前对奥利维娅·罗德里戈的表现表示担忧。

A red dress-clad Rodrigo was singing her hit "Vampire" when technical difficulties appeared to interrupt her performance on stage. As sparks started flying behind her and pieces of the set started falling, Rodrigo was escorted away from the stage. The moment seemed to concern the crowd as well as Gomez, who was caught very wide-eyed on camera watching from the audience.

技术上的困难似乎打断了她在舞台上的表演。当火花开始在她身后飞溅，片场的碎片开始落下时，罗德里戈被护送离开了舞台。这一刻似乎与观众和戈麦斯有关，戈麦斯被摄像机拍到睁大了眼睛在观众面前观看。

She needn't have worried though: The difficulties mirrored visuals seen in the music video for "Vampire," and Rodrigo promptly pivoted to the opening notes of her other new song, "Get Him Back!," also off her recently released sophomore album, Guts.

不过，她不必担心：这些困难反映了《吸血鬼》音乐视频中的视觉效果，罗德里戈迅速转向了她的另一首新歌《让他回来！》的开场白，这首歌也是她最近发行的二年级专辑《肠子》中的一首。

EW has reached out to reps for Rodrigo and the VMAs for comment.

EW已联系罗德里戈和VMA的代表征求意见。

The VMAs are underway tonight at the Prudential Center in Newark, N.J. Going into the night, Taylor Swift led the nominations tally with 11, while SZA had eight, and Blackpink, Doja Cat, Miley Cyrus, Minaj, and Rodrigo each had six. As previously announced, Shakira will be honored with the annual Video Vanguard award and perform during the ceremony, while Diddy will receive the Global Icon award and perform as well.

VMA今晚在新泽西州纽瓦克的保诚中心举行。当晚，泰勒·斯威夫特以11项提名领跑提名，SZA获得8项提名，Blackpink、Doja Cat、Miley Cyrus、Minaj和Rodrigo各获得6项提名。正如之前宣布的那样，夏奇拉将获得年度视频先锋奖并在颁奖典礼上表演，而迪迪将获得全球偶像奖并表演。

See a clip of Rodrigo's performance, and Gomez's hilarious reaction to it, above.

请看罗德里戈的表演片段，以及戈麦斯对此的搞笑反应。