白领们的生活对话：鼓励和通勤

鼓励：

Do my best

尽我最大努力

Is the view going to be ok?

视图没问题吧?

Don’t worry, you did a good job and it should be fine.

别担心，你干得不错，应该没问题。

I’ll do my best.

我会尽我最大努力。

That’s the way to go.

就该这样。

通勤：

Long way to go

路途遥远

Let’s call it a day.

我们收工吧。

It’s nice to go home earlier once in a while. But it’s the evening rush.

偶尔早点下班回家真好。但是现在是晚上下班高峰时间。

It’s hard to commute a long way.

通勤一段上路很难。

Sure it is. I really hate to get caught in a traffic jam.

的确是这样。我真的很讨厌遇上交通堵塞。