每日一练·翻译硕士MTI词条练习 Day103

英译汉

1、life expectancy

2、Urban Heat Island Effect

3、Millennium Development Goals (MDGs)

4、nuclear non-proliferation

5、quantitative easing

汉译英

1、全球治理

2、联合国粮食及农业组织

3、数字鸿沟

4、低头族

5、网红经济

参考答案

英译汉答案

1、预期寿命/平均寿命

2、城市热岛效应

3、千年发展目标

4、核不扩散

5、量化宽松

汉译英答案

1、global governance

2、FAO （Food and Agriculture Organization of the United Nations）

3、digital divide

4、phubber

5、Internet celebrity economy