每日一练·翻译硕士MTI词条练习 Day33

英译汉

1、translatability

2、In the kingdom of the blind, the one-eyed is the king.

3、crown prince

4、pursue an unrelenting crackdown on his critics

5、an increasingly bitter war of words

汉译英

1、期货交易

2、医闹

3、履行协议

4、资产负债率

5、多次往返签证

参考答案

英译中答案

1、可译性

2、山中无老虎，猴子称大王。

3、王储

4、不择手段摈斥异己

5、越来越激烈的论战

中译英答案

1、futures trading

2、medical disturbance

3、honour agreement

4、asset-liability ratio

5、multiple-entry visa