每日一练·翻译硕士MTI词条练习 Day21

英译汉

1、surrealism

2、costume drama

3、nuclear proliferation

4、aerobic exercise [eəˈrəʊbɪk]

5、greenhouse effects

汉译英

1、银饰

2、儒林外史

3、清乾隆年间

4、联合国教科文组织

5、人类命运共同体

参考答案

英译汉答案

1、surrealism 超现实主义

2、costume drama古装戏

3、nuclear proliferation核扩散

4、aerobic exercise [eəˈrəʊbɪk] 有氧运动

5、greenhouse effects 温室效应

汉译英答案

1、银饰Silver ornament

2、儒林外史The Scholars

3、清乾隆年间During the reign of Qianlong Emperor  in Qing Dynasty

4、联合国教科文组织 UNESCO

5、人类命运共同体 a Community with a Shared Future for Humanity