每日一练·翻译硕士MTI词条练习 Day8

英译汉

1、roadmap

2、Brexit

3、block chain

4、populism

5、poison pill terms （in the USMCA）

汉译英

1、打擦边球

2、人类命运共同体

3、老赖

4、中国国际进口博览会

5、形式主义

参考答案

英译汉答案

1、路线图

2、脱欧

3、区块链

4、民粹主义

5、（美加墨协定）“毒丸”条款

汉译英答案

1、take advantage of loopholes

2、a community of shared future for mankind

3、deadbeat

4、China International Import Expo（CIIE）

5、formalism