中级口译快速训练:抓在手心

　　The girl watched delightedly at the bird's enjoyment. Her heart was no longer concerned with her loss. She wanted the bird to be happy. Suddenly the bird flew closer and landed softly on her shoulder. It sang the sweetest melody that she had ever heard. 失去爱的方法，最快莫过于将其牢牢地抓在手心;令爱长驻的方法，最好莫过于赋予它一双翅膀

　　本期答案：The fastest way to lose love is to hold on it too tight, the best way to keep love is to give it wings!

　　本句节选自《Best Way to Keep Love》