1.双重所有格的形式
(1)of+名词’s
He is a friend of my brother’s.他是我弟弟的一位朋友。
Miss Smith is a friend of Mary’s mother’s.史密斯小姐是玛丽妈妈的朋友。
(2)of+名词性物主代词
I’m staying with a friend of mine.我打算和我的一位朋友住在一起。
I borrowed a necklace of yours.我借了你的一条项链。
2.双重所有格的用法
(1)表示部分概念,意为“其中之一”或“其中一部分”。
He is a friend of my father’s.他是我父亲的一位朋友。
Which novel of Dicken’s are you reading? 你在读狄更斯的哪一本小说?
(2)表示部分概念时,名词往往被数量词a,two,some,any,several,few,no,many等修饰。
a latest work of the famous novelist’s 这位著名小说家的一部最新作品
several works of Shakespeare’s 莎士比亚的几部作品
(3)表示赞扬、批评或厌恶等感情色彩,名词前常有this,that,those,these等。
That performance of girls’ was excellent.女孩们的那个节目精彩极了。(表示赞赏)
I hated those words of Mary’s.我讨厌玛丽的那些话。(表示厌恶)
I like this bike of my brother’s.我喜欢我弟弟的这辆自行车。(表示喜欢)
Look at those books of Henry’s.What a mess! 看看亨利的那些书,多么乱呀!(表示批评)
【比较】
①This is a picture of my father.照片上的人是我父亲。
②This is a picture of my father’s.这张照片属于我父亲的收藏。