转职面试，千万别说的“地雷”英文

转职面试，千万别说的“地雷”英文

准备好转职的人请注意了！转职面试不比初入职场，犯错空间更小，专业要求更高。以下列举必考题，面试之前，请学会拿捏“说实话”的技巧。

1 　What company do you work for?　你在哪里工作呢？

这是面试必问问题。如果你已经离开上一份工作，不要直接回答：（×）I have no job.（我没有工作。）

（×）I just got laid off.（我刚被解雇。）

面试当然要说实话，但也不必太直白草率，你可以用：

（○ ）I am between jobs.（我正好在两个工作之间的空当。）

2 　Why are you leaving your job?　为什么要离开现在的工作呢？

你必须有一个为什么要换工作的好理由，请不要劈头就说：

（×）I want to quit because…（我想辞职因为……）

这样起头，because后面接的多半是对前公司的抱怨，或主观的考虑，无法给人更多正面的期待，换个角度这样说：

（○ ）I think it's time for moving up in my career because…（我认为自己应该承担更多责任了，因为……）

move up是指往高处爬，有“升迁”的意思；在同一家公司一路升官，可以用move up the corporate ladder，顺着公司的阶梯往上爬，意象鲜明。东方人比较谦虚，会不好意思这么说，而西方人却认为这是积极进取的表现。

例：

It takes hard work and a little bit of help and luck to move up the corporate ladder.

3 　Is there anything you would like to add before we end?　结束前，有没有什么要补充的呢？

（×）No. That's all.（没有了，就这样。）

很多人觉得反正都说完了，不必补充。但到了面试官的耳里，意思是“无话可说、乏善可陈”。最后问题的答案，是你留给面试官的last impression（最后一个印象），不要说一些鸡毛蒜皮的小事，无论如何，面试之前先准备，你想更深入了解这家企业的文化吗？你想知道他们对这个职位的期待吗？不必重复先前说的，你也可以简短地说工作生涯中最让你印象深刻的故事：

（○ ）Yes. I'd like to add that in first year I was employed as a product manager.