外国人最想和你聊的名人话题：约翰尼·德普

     I've never interviewed Johnny Depp.
     我从来没有采访过约翰尼·德普。
     What did you find most surprising about Johnny Depp?
     你觉得约翰尼·德普最令人惊讶的地方是什么?
     Johnny Depp, Will Smith and Barack Obama were all on the list.
     约翰尼·德普、威尔·史密斯及美国总统候选人奥巴马等入围。
     Johnny Depp is one of most celebrated actors of his generation.
     约翰尼·德普是他那一代演员中的佼佼者之一。
     Today I want to say something about an actor Johnny Depp.
     今天我想介绍一些关于演员约翰尼·德普的情况。
     Johnny Depp played a pirate called Captain Jack Sparrow.
     约翰尼·德普扮演杰克船长。
     We met Johnny Depp once.
     我们见过一次约翰尼·德普。
     Brown-eyed people, like actor Johnny Depp, were also thought to be more affectionate and kind.
     那些像影星约翰尼·德普一样长着一双褐色眼睛的人，同时也被认为更深情，更亲切。
     Johnny Depp has one brother and two sisters.
     约翰尼·德普有一个弟弟和两个姐姐。
     Johnny Depp wears eyeliner.
     约翰尼·德普画了眼线。
     How would you like a film role with Johnny Depp?
     你想与约翰尼·德普一起演电影吗？
     Recent Golden Globe winner Sweeney Todd made its latest stop in Paris with star Johnny Depp and his director.
     刚夺金球奖的电影《理发师陶德》在巴黎首映，男星约翰尼·德普与导演亮相宣传。
     Johnny Depp will compete for the title of favorite male movie star.
     约翰尼·德普将角逐"最受欢迎男影星奖"。
     He beat Johnny Depp to the title.
     他是在击败了约翰尼·德普后获得这一头衔的。
     There will be trouble for Johnny Depp and Disney.
     约翰尼·德普和迪斯尼将会有麻烦。
     Johnny Depp accepted trophies for best comedic performance for Pirates of the Caribbean: At World's End and for best villain for Sweeney Todd.
     约翰尼·德普则凭借着《加勒比海盗：世界尽头》和《理发师陶德》梅开二度同时获得了最佳喜剧表演奖同最佳反面人物奖。
     He will team up with members of the original cast including heartthrob Johnny Depp, Orlando Bloom, Geoffrey Rush and Keira Knightley.
     他将会与包括约翰尼·德普、奥兰多·布鲁姆、乔弗瑞·拉什和凯拉·奈特利在内的原班人马合作。
     Johnny Depp joined the movie Alice in Wonderland adapted by director Tim Burton.
     约翰尼·德普加入到蒂姆·伯顿执导改编的电影《爱丽丝梦游仙境》中。
     Johnny Depp, Brad Pitt, David Beckham the cool guys, all have children.
     约翰尼·德普、布拉德·皮特和大卫·贝克汉姆这些"酷星"们都有孩子。
     Johnny Depp was named People magazine's "sexiest man alive" for a second time on Wednesday.
     《人物》杂志评选的本年度"世上最性感男士"于本周三揭晓，约翰尼·德普再度当选。
     Johnny Depp attended a charity campaign.
     约翰尼·德普参加了一个慈善活动。
     He has a film role with Johnny Depp.
     他和影星约翰尼·德普一同出演电影。

     Mike: When will Pirates of the Caribbean 4 be released?
     麦克：《加勒比海盗4》什么时候上映啊?
     Daisy: I heard it's some day next week.
     黛西：我听说是下周的某一天。
     Mike: Are you a Depp fan too?
     麦克：你也是德普的影迷吗？
     Daisy: Yes! I have loved him since the Edward Scissorhands.
     黛西：是的！自从《剪刀手爱德华》后我就喜欢上了他。
     Mike: He has a special charm.
     麦克：他有一种特别的魅力。
     Daisy: He is not just good-looking, his acting is very good too.黛西：他不仅长得帅，他的演技也非常好。
     Mike: Yes, I've seen all his movies, and I like all of them.
     麦克：是的，我看过他的所有电影，每一部我都喜欢。
     Daisy: Have you watch the Alice in Wonderland?
     黛西：你看了《爱丽丝漫游仙境》了吗？
     Mike: Of course, I watched the 3D version.
     麦克：当然，我看了3D版的。
     Daisy: He played a wield man in it.
     黛西：他在里面扮演了一个奇怪的人。
     Mike: His acting is very amusing.
     麦克：他的表演很有趣。
     Daisy: His smile is very attractive.
     黛西：他的笑容很迷人。
     Mike: Yes, even he played the bad guy, and you will love him.
     麦克：是的，就算他演的是坏人，你也会喜欢他。