外国人最想和你聊的名人话题：格里高利·派克
- 双语介绍
- 关键词句
- Let's Talk！
About Peck 关于派克
One of 20th Century Fox's most popular film stars from the 1940s to the 1960s, Peck continued to play important roles well into the 1980s. His notable performances include that of Atticus Finch in the 1962 film To Kill a Mockingbird, for which he won his Academy Award.President Lyndon Johnson honored Peck with the Presidential Medal of Freedom in 1969 for his lifetime humanitarian efforts. In 1999, the American Film Institute named Peck among the Greatest Male Stars of All Time, ranking at 12.
Peck was born Eldred Gregory Peck in San Diego, California's seaside community of La Jolla, the son of Missouri-born Bernice Mae"Bunny" (née Ayres) and Gregory Pearl Peck, who was a chemist and pharmacist. Peck's father was of English (paternal) and Irish (maternal) heritage, and his mother was of Scots (paternal) and English (maternal) ancestry. Peck's father was a Catholic and his mother converted upon marrying his father. Peck's Irish-born paternal grandmother, Catherine Ashe, was related to Thomas Ashe, who took part in the Easter Rising fewer than three weeks after Peck's birth and died while on hunger strike in 1917. Peck's parents divorced by the time he was six years old and he spent the next few years being raised by his maternal grandmother.
After graduating from Berkeley with a BA degree in English, Peck dropped the name "Eldred" and headed to New York City to study at the Neighborhood Playhouse with the legendary acting teacher Sanford Meisner. He was often broke and sometimes slept in Central Park.[citation needed] He worked at the 1939 World's Fair and as a tour guide for NBC's television broadcasting.
His stage career started in 1941 when he played the secretary in a Katharine Cornell production of George Bernard Shaw's play The Doctor's Dilemma. Unfortunately, the play opened in San Francisco just one week before the attack on Pearl Harbor. He made his Broadway debut as the lead in Emlyn Williams'The Morning Star in 1942. His second Broadway performance that year was in The Willow and I with Edward Pawley. Peck's acting abilities were in high demand during World War II, since he was exempt from military service owing to a back injury suffered while receiving dance and movement lessons from Martha Graham as part of his acting training. Twentieth Century Fox claimed he had injured his back while rowing at university, but in Peck's words, "In Hollywood, they didn't think a dance class was macho enough, I guess. I've been trying to straighten out that story for years."
In 1949 Peck co-founded The La Jolla Playhouse, at his birthplace, with Mel Ferrer and Dorothy McGuire. This local community theater and landmark (now in a new home at the University of California, San Diego) still thrives today. It has attracted Hollywood film stars on hiatus both as performers and enthusiastic supporters since its inception.
他是好莱坞影星中为数不多的大学毕业生，从影四十年，拍了五十多部影片，塑造了许多令观众倾倒的形象。他们中有理想主义的牧师、善良的农民、剽悍的职业枪手、无忧无虑的记者、严峻的职业军人。他曾四次被提名奥斯卡奖，终于在《杀死一只知更鸟》中因成功地扮演了一个不顾个人安危、为黑人伸张正义的律师而获奥斯卡最佳男主角奖。物，在美国电影上已越来越少，也越来越令人怀念了。
纵观他的影史，他演的多半是正气凛然的社会上层人物，加上他在好莱坞从事公益活动的崇高地位，无论银幕上下都塑造了庄严高贵的形象。就表演而论，略嫌单薄了些，然而，这种忠诚正直的理想人
Roughly a week later, on June 12 Gregory Peck died.
大约一周后，6月12日，格里高利·派克逝世。
Gregory Peck won an Academy Award for the 1962 film version.
格里高利·派克因出演1962年的电影而获得奥斯卡奖。
Now, the winner is Gregory Peck in To Kill A Mocking Bird.
现在我宣布，获奖者是《杀死一只知更鸟》中的格里高利·派克。
Subsequently, William Wyler chose her to be the lead in Roman Holiday, opposite Gregory Peck.
接下来，威廉·怀勒选定她出演《罗马假日》的女主角安妮公主，与格里高利·派克演对手戏。
Ferrer and Hepburn met at Gregory Peck's parties.
费勒和赫本第一次相见是在格里高利·派克的聚会上。
Gregory Peck plays Joe Bradley, a disreputable news paper reporter who is largely down on his luck.
格里高利·派克扮演乔·布莱德利，一家无名报社记者，运气正每况愈下。
However, she was found by Joe Bradley, an American newspaper reporter, who was performed by Gregory Peck.
然而，乔·布拉德利发现了她，一个美国记者，由格里高利·派克饰演。
Gregory Peck got the role of the small town Southern lawyer in the 1962 film version of To Kill a Mockingbird.
格里高利·派克获得了那个角色，在1962年的影片《杀死一只知更鸟》中扮演南方小镇的律师。
People like Gregory Peck are Hollywood star.
像格里高利·派克那样的人就是好莱坞明星的代表。Gregory Peck's Moby Dick is one of my favorite movies.
格里高利·派克主演的《白鲸记》是我最喜欢的电影之一。
The following year, the Festival expanded its activities, honoring Gregory Peck at the first Great Screen Actor Retrospective.
在接下来的一年里，电影节扩大了它的活动，在第一次最佳电影演员回顾时它给了格里高利·派克很高的荣誉。
Gregory Peck was awarded the best actor for this film, and it remains one of the greatest performance in the history of motion picture.
格里高利·派克因为此片而荣获奥斯卡最佳男主角奖。时至今日，它仍然是电影史上最伟大的一部片子。
On March 9, 1989, Gregory Peck received the 17th Annual AFI Life Achievement Award.
1989年3月9日，格里高利·派克荣获美国电影学院颁发的终身成就奖。
Elegant performances by Gregory Peck and Audrey Hepburn in the 1953 Hollywood classic Roman Holiday made the ancient city a romantic destination.
格里高利·派克和奥黛丽·赫本在1953年的好莱坞经典影片《罗马假日》中的精彩表演，使这座古老的城市变成了浪漫之都。
Gregory Peck as Atticus Finch, a small-town lawyer who also happens to be the most upstanding and sympathetic father ever.
格里高利·派克饰演小镇律师阿提卡斯·芬奇，也是一位最正直、最有同情心的父亲。
Mike: What did you do today?
麦克：你今天干什么了？
Daisy: I watched a movie of Gregory Peck.
黛西：我看了一部格里高利·派克的电影。
Mike: Which one? I have seen most of his movies.
麦克：哪一部？他的电影我大部分都看过。
Daisy: To Kill a Mockingbird.
黛西：《杀死一只知更鸟》。
Mike: That's the movie for which he won the Oscar Prize.
麦克：那是他获得奥斯卡奖的电影。
Daisy: It's really good.
黛西：确实很好看。
Mike: Gregory Peck has many classic movies.
麦克：格里高利·派克有很多经典的电影。
Daisy: I've liked him since Roman Holiday.
黛西：自从看了《罗马假日》我就喜欢上他了。
Mike: He is such a gentleman.
麦克：他非常绅士。
Daisy: Yes, his acting is very natural.
黛西：是的，他的表演很自然。
Mike: He always plays righteous man.
麦克：他表演的都是正直的人。
Daisy: Yes, he looks so.
黛西：对，他看着就很正直。
搜 索
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
