英文之妙语连珠超级94句（十）

39. spare no effort

spare的意思是「省却，省下」，effort是「努力」，spare no effort就是指「不惜血

本，不计代价」，也就是你下定决心，就算用尽一切资源，也要达成某一个目标。

40. Would you cut it out, already?

cut it out是指「住嘴，住手」的意思，Would you cut it out, already?这句话当中

的already，暗示着说话者的极度不耐烦，整句话的意思就犹如中文里的「你到底是有完没完?」

41. Put him through.

这是一句相当标准的电话用语，「把他转接给我。」在日常生活中，尤其是办公室，同事间可能常会接到找你的电话，这时候你就可以说Put him / her through.请他们「把电话转接给你」;若你是帮同事接电话的那个人，你就可以跟对方说I'll put you through.「我帮你转过去」。

42. Put it on my tab.

tab为小纸片的意思，在过去没有签帐卡、信用卡的时代，外出购物可能会发生带不够钱的窘境，于是乎老板通常便把所赊的帐记录在一张小纸片上，因此put it on one's

tab便是「记在某人的帐上」的意思，所以下次当你发现没带钱时，就可以帅气地说出Put it on my tab!，但是我们不保证你能全身而退。

43. No hard feelings.