英文之妙语连珠超级94句（四）

　　英文之妙语连珠超级94句(四)

　　14. Is there someone else? 你是不是有了新欢?

　　Is there someone else?这句话字面上是指「有其它人吗?」不过Is there someone

　　else? 这句话在使用上，问的那个「其它人」一定是感情上的「新欢，新对象」，所以若是情侣或是夫妻之间有人说了这句Is there someone else?「你是不是有了新欢?」这可就不太妙了。

　　15. I can't help myself. 我情不自禁

　　我无法控制自己。 I can't help myself.这句话可不是「我帮不了自己。」(赶快消

　　除记忆)，其实 I can't help myself. 这句话的意思是「我情不自禁。」指的是对自

　　己的无能为力。I can't help... 这个句型很好用，若是你遇到一个情况，想要说「我

　　不禁纳闷了起来。」在美语中你就可以直接说: I can't help but wonder.

　　16. come hell or high water

　　这个短语的使用时机是当你要去执行一项任务或是做一件事之际，只许成功不许失败的决心。 就犹如中文的「就算天崩地裂…」，比喻不论发生什么状况都要去完成使命。可以用在句首当作一句话的开头，或是放在句尾补述。

　　17. have something in common

　　have something in common是指「彼此有着共通点」，可能是嗜好，也可能是观念。若你和某人完全不对盘，丝毫没有共通点，你就可以说We have nothing in common.