职业生涯规划范文双语

设计的人生如同闪存的光盘，无论你储存多大的数据，我总有包含你的容量。没有设计的人生就象没有方向的汽车，即使前面的道路一片坦荡，总会曲曲折折，直至驶入幽幽的山谷。我们必须寻找自己的人生，奏响生命的凯歌，为自己的人生留下丰富多彩的答案。

The design of life is like a flash memory, no matter how big you store data, I always have the capacity to contain you. No design life is like not the direction of the car, even a piece of magnanimous in front of the road, always twists and turns until entering the faint valley. We must find their own life, played the triumph of life, leaving rich and colorful answers for your life.

一.自我剖析

Self analysis

我是一个单纯，不谙世事，幽默而又爱幻想的男孩。好强是我的本性。喜欢与陌生人交谈，爱好表现，有强烈的个人表现欲望，喜欢特立独行的人与物，与他们在一起能建立起自己的无比想象欲，喜欢被人欣赏，与众不同。

I am a simple, unsophisticated, humorous and love fantasy boy. Good is my nature. Like talking with strangers, hobby performance, strong desire for personal expression, Maverick and things like, and they together to establish their incomparable imagination desires, like is appreciation, out of the ordinary.

我有些艺术灵感，曾向往过从事主持或教师工作(现在的我就担任广播站广播员一职)。不过，因本人选修了计算机网络这一专业，自我的人生规划又要重新设计一下，我想：做一个计算机及艺术双专科人才比较好。

I have some artistic inspiration, I have been longing for the work of the chair or teacher (now I am a radio station). However, because I have taken a major in computer network, self life planning and design, I think: to do a computer and art dual specialist.

二.职业定位

Two. Career orientation

我从小就喜欢独具创新的人与物，喜欢舞台上的他们，他们的激情给了我很大的人生动力。因我学的是计算机网络方面的知识，虽然 IBM，微软，苹果等大公司是我们这些计算机从业者的最佳选择，但由于学历，能力等方面的局限，进入国内一些品牌公司或更低一层次的电脑公司更现实也更可能一些，例如联想，惠普等。

Since I was young, I like the people and things that are unique, like them, their passion has given me a lot of life. Because I learned the knowledge of computer networks, although IBM, Microsoft, apple and other large companies is the best choice for us, the computer practitioners, but because of their degree, the limitation of ability into some domestic brands or lower level computer company more realistic were also more likely to some, such as Lenovo, HP, etc..

因此我下定决心，将开拓它们在我家乡常州的市场，打造联想新一级的品牌效应。我把我的职业目标定为联想(中国)常州分区的技术及市场开拓总代理人。

So I made up my mind that it would open up their markets in my hometown of Changzhou, to create a brand new brand effect. I set my career goals as the association of Changzhou (China) and the market development of the technology and the general agent.

三.规划和措施

Three. Planning and measures

(一)近期目标(2006—2008年)

(a) short-term objectives (2006 - 2008)

1.这一阶段以在校书本学习为主，我将努力掌握书本知识，首先通过计算机二级B和英语四级的考试，提前达到本科要求。

1 this stage in the book learning, I will strive to master the book knowledge, first through the computer grade two B and four English test, to meet the requirements of undergraduate.

2.自学photoshop,3DMAX(因自我学过美术)这方面比一般人更有基础及艺术灵感，自学数据库，VB编程及Dreamwaver，Frontpage,因我长期坚持自学英语及打字训练，这一方面是我的优势。

2. The self-learning Photoshop, 3dmax for self learning the art) the than the average person more foundation and artistic inspiration, self-study database, VB programming and dreamwaver, frontpage, because I insist for a long time to learn English and typing training, this is my advantage.

3.利用假期去电脑专卖城进行实地考察，积累一些电脑销售知识，并争取在电脑城工作，体验生活，积累经验。

3 the use of holidays to the computer store to conduct a field study, the accumulation of some computer knowledge, and strive to work in the computer city, experience life, the accumulation of experience.

4.多读一些人际交往及管理方面的书籍，提高自己的综合素质。

4 to read some of the interpersonal communication and management of books, improve their comprehensive quality.

(二)中期目标(2009—2012年)

(two) medium-term objectives (2009 - 2012)

1.这一阶段，是人生的高峰期，学习充电必不可少，08是北京奥运的日子，大事吉事接连不断。08年人均电脑的使用量也是一个高峰期，此后中国将成为除拉美，欧洲市场第三大PC发源地，其前景不可估量。此后大量国外厂商将进军中国市场。众所周知，中国城市人均电脑占有量不足一台，开发这块处女地指日可待，还有尚未开发的农村市场。

1. This stage is the peak of life and learning battery charging is essential. 08 is the day of the Beijing Olympic Games, auspicious thing a succession of events. 08 years per capita consumption of the computer is also a peak, then China will become the exception of Latin America, the European market, the third largest PC birthplace, its prospects immeasurable. Since then a large number of foreign manufacturers will enter the Chinese market. As is known to all, China's urban per capita computer occupies less than a, the development of this virgin land is just around the corner and has yet to be developed in the rural market.

2.进入招聘中心，应聘成为某电脑公司技术人员，自学加勤奋，再加上特有的英语基础，尽快成为高级电脑技术人员。当然，还需要和老员工搞好关系，勤奋努力汲取他们成功的经验。

2 into the recruitment center, a computer company to become a technical personnel, self-learning and hard work, coupled with the unique English foundation, as soon as senior computer technology. Of course, also need to do a good job with the old staff, hard work to learn their successful experience.

(三)远期目标(2013—2015年)

(three) forward objectives (2013 - 2015)

1.这一阶段的目标是担任电脑公司技术主管。

1 the goal of this stage is to serve as the technical director of the computer company.

2.利用自己对程序设计的领悟能力，开发一些游戏软件，加入自己的艺术表现力，设计一套集艺术表达、传统游戏、玩家创新于一体的新型游戏，并投入市场。

2. The their ability to comprehend the program design, game software development, adding their own artistic expressive force, design a set of artistic expression, traditional games, players to innovation in one of the new game, and put into the market.

(四).更高目标(2016—2020年)

(four) higher goal (2016 - 2020)

这一阶段事业已经走向成熟，我目标是成为一品牌电脑公司(联想)的华东地区总代理。我的经营理念已经在华东地区留下深远影响，利用我的人脉及良好的信誉在上海开拓我的市场。如有外企聘请我担任他们公司的首席执行官，我会考虑接受，并学习他们的技术及管理经验，为以后更长远的目标打下坚实的基础。

This stage has become mature, the goal is to become a brand computer company (Association) of the East China region general agent. My business philosophy has left a profound influence in the eastern region, the use of my contacts and good reputation in Shanghai to open up my market. If a foreign company hired me as their company's chief executive officer, I will consider accepting, and to learn their technology and management experience, to lay a solid foundation for the future more long-term goal.

四.阶段职业目标关系规划图

Four. Stage career goal relationship planning chart

上海(联想)区域代理商

Shanghai (Association) regional agents

华东地区总代理

East China regional general agent

学历达到本科 常州地区总代理 专业知识提高

Knowledge of the general agent in Changzhou area

+自我不断完善 (联想)高级主管 +拿到资格认证

+ self continuous improvement (Association) senior executives to get the qualification certification

技术中坚力量

Technical backbone

技术人员

Technical personnel

这是我的阶段职业目标关系规划图。

This is my stage career goal relationship planning chart.

人生即如同闪存的U盘，体验越多，数据越大。不怕计划失败，是怕不去计划。在我的职业生涯中，我会不断完善自己，结合实际，适时调整自己的职业规划。没有最好，只有更好!

Life is like flash U disk, the more experience, the more data. Not afraid of planning failure, is afraid not to plan. In my career, I will continue to improve myself, combined with the actual situation, adjust their career planning. No best, only better!