英语四级 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语四级 > 四级改错 >  内容

英语四级改错例题:出国留学

所属教程:四级改错

浏览:

tingliketang

2024年05月30日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
英语四级改错例题:

原文:

Studying abroad is an enriching experience that offers numerous benefits to students. It allows them to immerse themselves in a new culture and language, enhancing their language proficiency. Additionally, studying abroad provides students with an opportunity to develop their intercultural communication skills. However, there are also some challenges associated with studying abroad. Students may face difficulties in adapting to a new environment and culture shock. Therefore, it is essential to prepare well for this experience. While choosing a host country, students should consider the academic opportunities, living costs, and safety conditions. However, students should not overlook the importance of making friends and networking with people from different backgrounds.

文章概要:

本文讨论了出国留学对学生带来的丰富经验和诸多好处。作者指出,出国留学可以让学生沉浸在新的文化和语言中,提高语言水平。此外,出国留学还能帮助学生发展跨文化交流能力。然而,出国留学也面临一些挑战,如适应新环境和文化冲击。因此,学生需要充分准备。在选择留学国家时,学生应考虑学术机会、生活成本和安全条件。然而,学生也不应忽视与不同背景的人建立友谊和人际网络的重要性。

答案解析:

错误1:enhancing their language proficiency.
更正: enhancing their proficiency in a foreign language.
解析:为了使表达更具体,应明确指出是提高哪种语言的熟练度。

错误2:Students may face difficulties in adapting to a new environment and culture shock.
更正:Students may face difficulties in adapting to a new environment and experiencing culture shock.
解析:“culture shock”是一个名词短语,不应该用“and”直接与前面的“adapting”并列。使用“and experiencing”更合适。

错误3:While choosing a host country, students should consider the academic opportunities, living costs, and safety conditions.
更正:When choosing a host country, students should consider the academic opportunities, living costs, and safety conditions.
解析:在这里,“While”虽然可以表示“当……时”,但“When”更常用于描述选择留学国家时的考虑因素。

错误4:However, students should not overlook the importance of making friends and networking with people from different backgrounds.
更正:Nevertheless, students should not overlook the importance of making friends and networking with people from different backgrounds.
解析:使用“Nevertheless”更能强调即使面临挑战,学生也不应忽视与不同背景的人建立友谊和人际网络的重要性。

错误5:Students may face difficulties in adapting to a new environment
更正:Students may face difficulties adapting to a new environment
解析:当“adapt”作为不及物动词使用时,不需要在“difficulties”和“adapting”之间加“in”。

错误6:enhancing their language proficiency
更正:improving their language proficiency
解析:虽然“enhance”和“improve”都有提高的意思,但“improve”在描述语言技能提高时更为常用。

错误7:networking with people from different backgrounds
更正:networking with individuals from different backgrounds
解析:使用“individuals”可以强调与不同背景的个人建立联系,而不是泛指“people”。

以上就是英语四级改错示例,在英语四级备考中,需要保持持续的学习和练习,不断提高自己的英语能力。
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思北京市外交部街33号院英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐